-támbola

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *támbʊd, variante de *támb, « aller, voyager ». Voir le verbe kotámba, « avancer ».

Verbe

-támbola, kotámbola classe 15 intransitif

1. Marcher.
2. Se mouvoir, avancer.
3. Se Promener.
   • Nalingí kokɛndɛ kotámbola na mótuka. — Je veux aller me promener en voiture.

Dérivés

• -támbola mǐso ‒ regarder de tous côtés
• -támbolatambola ‒ flâner, rôder
• -támbolisa ‒ faire marcher, conduire ; animer
• -támbwisa ‒ faire marcher, conduire ; animer
• -támbwisa nsango ‒ répandre une nouvelle
• -támbwisa mosálá ‒ accélérer le travail

Apparentés étymologiques

→ voir -támba

Prononciation

• \ˈta˥.ᵐbo˩.la˩\

Références

• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage