-x

Voir aussi : X, x, X̅, X́, x́, X̂, x̂, Ẍ, ẍ, X̧, x̧, X̄, x̄, Ẋ, ẋ, X̌, x̌, X̣, x̣, X̱, x̱, -x̂, -x̱̂, x-, ⒳, Ⓧ, ⓧ, Ｘ, ｘ, Ⅹ, ⅹ, ×, ᶍ, ꭖ, ꭗ, ꭘ, ꭙ, 𝐗, 𝐱, 𝑋, 𝑥, 𝑿, 𝒙, 𝒳, 𝓍, 𝓧, 𝔁, 𝔛, 𝔵, 𝖃, 𝖝, 𝕏, 𝕩, 𝖷, 𝗑, 𝗫, 𝘅, 𝘟, 𝘹, 𝙓, 𝙭

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

-x \Prononciation ?\ muet ou \z\

1. Indique le pluriel de certains mots qui se terminent par « -eau », « -au », quelquefois « -ou » et même parfois par « -eu ».
   • peau, peaux ; noyau, noyaux ; hibou, hiboux ; dieu, dieux.

Notes

Pour tous les noms se terminant en « -eau », le pluriel sera « -eaux », mais certains noms peuvent se terminer par « -aus » : demi-bau, demi-baus ; donau, donaus ; karabau/kérabau, karabaus/kérabaus ; landau, landaus ; sarrau, sarraus ; unau, unaus. La finale « -ou/-oux », quant à elle, est plutôt l’exception que la règle.

Synonymes

• -s

Traductions

Pluriel (1)

• Breton : -où (br), -ioù (br), -eier (br), -ien (br)

Suffixe 2

-x muet ou \s\ ou \ks\

1. (Variations diaéthiques) Utilisé pour forger des néologismes ne marquant pas le genre.
   • ami, amie → amix.
   • étudiant, étudiante → étudianx.
   • tous, toutes → toutxs.

Notes

• Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création de néologismes ne précisant pas le genre est proposée par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique. Ainsi, ces néologismes représentent au singulier une personne dont le genre est inconnu ou non pertinent et au pluriel un groupe de personnes de genres inconnus, non pertinents ou différents. Ils sont aussi utilisés pour parler d’une ou plusieurs personnes non-binaires n’utilisant pas pour elleux-mêmes les flexions masculines ou féminines.

Variantes orthographiques

• -X

Synonymes

• ·e
• ·ex, ·e·x
• *
• -æ
• -an

Vocabulaire apparenté par le sens

• -z

Composés

• amix
• auteuricex
• chacunx
• comédiennex
• concernéx
• contenx
• coopérateur·ice·x
• doctoranx
• étudianx
• Françaix
• mégenréx
• militantex
• militanx
• musicienx
• participanx
• personnex
• quelqu’unx
• tout·e·x·s
• toutxs
• toux
• un·e·x
• unx

Traductions

 

• Anglais : -x (en)
• Espagnol : -x (es) neutre, -e (es) neutre, -@ (es) neutre
• Italien : -ə (it) neutre
• Portugais : -x (pt) neutre, -e (pt) neutre, -@ (pt) neutre

Voir aussi

• Annexe:Pluriels irréguliers en français

Aléoute de Medny

Dans d’autres systèmes d’écriture : -х

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-x \Prononciation ?\

1. Marqueur du duel.

Références

• Irina A. Sekerina, « Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A Mixed Language », Langues du Monde, nº 8, 1994, page 22 → [version en ligne]

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe 1

-x \ks\ ou \ɛks\

1. (Néologisme) Remplace un suffixe genré pour forger des néologismes ne déterminant pas le genre.
   • Latino, Latina → Latinx
   • alumnus, alumna → alumnx
   • god, goddess → goddex

Synonymes

• -@ (pour les mots faisant au masculin -o et au féminin -a)
• -e

Composés

• actrex
• alumnx
• Anglx
• bachelorx
• brujx
• Chicanx
• Filipinx
• goddex
• Hispanx
• Latinx
• Mestizx
• Mexicanx
• Pinxy
• priestx
• princex
• Tejanx
• Xicanx

Suffixe 2

-x \ks\

1. (États-Unis) (Familier) Utilisé pour représenter le son \ks\. Note : Généralement utilisé pour les mots monosyllabiques se terminant par ‹ -cs ›, ‹ -cks › ou ‹ -ks ›.
   • docs → dox
   • socks → sox
   • facts → fax
   • thanks → thanx

Composés

• blax
• blox
• bux
• clox
• dox
• elex
• fax
• folx
• hax
• pix
• pop sox
• punx
• snax
• sox
• stix
• thanx
• tix
• trax

Prononciation

• \ks\ ou \ɛks\ (suffixe 1)
• \ks\ (suffixe 2)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Sources

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : -x (liste des auteurs et autrices).

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Singulier	Pluriel
-x \e\ ou \(e).kis\	-xs \es\ ou \(e).kises\

-x \e\ ou \(e).kis\ neutre

1. (LGBTQ) (Variations diaéthiques) Permet de construire des noms neutres en remplaçant les terminaisons en -o (masculin) ou en -a (féminin). Par exemple, niño/niña (« garçon/fille ») devient niñx (« enfant »).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés

• amigux
• chicx
• niñx
• nosotrxs
• vosotrxs

Synonymes 

• -e
• -@
• -u (Plus rare)

Prononciation

• \e\
• \(e).kis\
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )