11월

Coréen

Étymologie

Du chinois classique 十一月 et de 11 pour 十一.

Nom commun

Hangeul		십일월
Hanja		11月
Prononciation		시비뤌 /si.pi.lwʌl/ [ɕi.bi.ɾʷʌɭ]
Transcription		sibirwol
Avec clitique	Thème	11월은 [ɕi.bi.ɾʷʌ.ɾɯn]
	Nominatif / Attributif	11월이 [ɕi.bi.ɾʷʌ.ɾi]
	Accusatif	11월을 [ɕi.bi.ɾʷʌ.ɾɯɭ]
	Datif	11월에 [ɕi.bi.ɾʷʌ.ɾe̞]
	Instrumental	11월로 [ɕi.bi.ɾʷʌɭ.ɭo]
	Comitatif	11월과 [ɕi.bi.ɾʷʌɭ.ɡʷa]
	Seulement	11월만 [ɕi.bi.ɾʷʌɭ.man]

11월 \Prononciation ?\

1. Novembre.
2. Mois 11 du calendrier luni-solaire traditionnel.

Variantes orthographiques

• 십일월 (Beaucoup moins courant)

Synonymes

• 11월달

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en coréen

1. 일월, 1월 (irwol) 2. 이월, 2월 (iwol) 3. 삼월, 3월 (samwol)

4. 사월, 4월 (sawol) 5. 오월, 5월 (owol) 6. 유월, 6월 (yuwol)

7. 칠월, 7월 (chirwol) 8. 팔월, 8월 (parwol) 9. 구월, 9월 (guwol)

10. 시월, 10월 (siwol) 11. 십일월, 11월 (sibirwol) 12. 십이월, 12월 (sibiwol)

Références

• 11월 sur le Dictionnaire NAVER coréen-français