AFK

Voir aussi : afk

Français

Étymologie

(Adjectif) (Date à préciser) Emprunt de l’anglais AFK, sigle pour away from the keyboard (« loin du clavier »).

(Nom commun) (Date à préciser) Dérivation impropre de l’adjectif français AFK.

Adjectif

Invariable
AFK \afk\ ou \a.ɛf.ka\

AFK \afk\ ou \a.ɛf.ka\ invariable

1. (Argot Internet) (Anglicisme) Absent, qui est éloigné de son clavier.
   • Je suis AFK le temps d'aller me chercher une boisson.

Traductions

Absent (1)

• Espéranto : FDK (eo)

Nom commun

Invariable
AFK \afk\ ou \a.ɛf.ka\

AFK \afk\ ou \a.ɛf.ka\ invariable (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Argot Internet) (Anglicisme) (Jeux vidéo) Joueurs absents durant une partie.
   • Vous recontrerez^{[sic : rencontrerez]} aussi des joueurs très embêtants, nommés AFK (Away From Keyboard) qui sont tout simplement absents de leur ordinateur et qui ne jouent pas. — (Article « Aaaah - Le guide pour guider » sur le blog Les jeux d’Extinction)

Traductions

Personne absente (1)

• Anglais : absent (en)
• Espagnol : ausente (es)

Prononciation

• La prononciation \afk\ rime avec les mots qui finissent en \afk\.
• (Région à préciser) : écouter « AFK [Prononciation ?] »
• France : écouter « AFK [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Sigle) Sigle pour away from the keyboard (« loin du clavier »).

Adverbe

AFK \Prononciation ?\

1. (Argot Internet) Utilisée surtout en clavardage lorsqu’une personne utilisant un système connecté à Internet ne se trouve plus devant son clavier.

Prononciation

• États-Unis (New Jersey) : écouter « AFK [Prononciation ?] »