Abhandlung
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Abhandlung \apˌhandlʊŋ\ |
die Abhandlungen \apˌhandlʊŋən\ |
| Accusatif | die Abhandlung \apˌhandlʊŋ\ |
die Abhandlungen \apˌhandlʊŋən\ |
| Génitif | der Abhandlung \apˌhandlʊŋ\ |
der Abhandlungen \apˌhandlʊŋən\ |
| Datif | der Abhandlung \apˌhandlʊŋ\ |
den Abhandlungen \apˌhandlʊŋən\ |
Abhandlung \apˌhandlʊŋ\ féminin
- Thèse, étude, traité, exposé.
«Eine wissenschaftliche Abhandlung ist noch lange kein Gedicht», protestierte der Arzt. «Auch Kant hat schließlich kompliziert geschrieben.»
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)
«Laß mir den Kant in Ruh!» brummte der Alte.- — Un exposé scientifique n’est quand même pas un poème, se récria le médecin. Kant lui-même a écrit une langue compliquée, pour tout dire !
— Fiche-moi donc la paix avec ton Kant, bougonna le commissaire.
- — Un exposé scientifique n’est quand même pas un poème, se récria le médecin. Kant lui-même a écrit une langue compliquée, pour tout dire !
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Abhandlung [ˈapˌhandlʊŋ] »
Références
[modifier le wikicode]- « Abhandlung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Abhandlung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Abhandlung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
