Abonnement

Voir aussi : abonnement

Allemand

Étymologie

Emprunt non adapté. Du français abonnement.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Abonnement	die Abonnements
Accusatif	das Abonnement	die Abonnements
Génitif	des Abonnements	der Abonnements
Datif	dem Abonnement	den Abonnements

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Abonnement	die Abonnemente
Accusatif	das Abonnement	die Abonnemente
Génitif	des Abonnements	der Abonnemente
Datif	dem Abonnement	den Abonnementen

Abonnement \a.bɔ.nə.ˈmãː\ neutre

1. (Gallicisme) Abonnement.
   • Wenn Sie ihr Abonnement nicht sechs Wochen vor dessen Ablauf kündigen, verlängert es sich automatisch um ein Jahr.

     Si vous ne résiliez pas votre abonnement six semaines avant son expiration, il se prolonge automatiquement pour un an.

Synonymes

• Bezug, Dauerbezug, Lesezirkel, Buchklub

Antonymes

• Spontankauf, Zufallskauf, Einmalkauf, Einmalbestellung, Einmalbezug

Hyponymes

• Vierteljahresabonnement, Halbjahresabonnement, Jahresabonnement, Probeabonnement

Prononciation

• Berlin : écouter « Abonnement [abɔnəˈmɑ̃ː] »

Luxembourgeois

Étymologie

Du français abonnement.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Abonnement \ɑbonˈəmænt\	Abonnementer \ɑbonˈəmæntɐ\

Abonnement \ɑbonˈəmænt\ neutre

1. Abonnement.
   • Eist Abonnement op d’Zeitung leeft Enn des Mounts of.

     Votre abonnement au journal s’arrête à la fin du mois.

   • D’Abonnementer an d’Billjeeë fir den Zuch gi méi deier.

     Les abonnements pour les voyages en train ont augmenté (litt. : les abonnements aux billets pour le train sont plus chers).

Abréviations

• Abo

Variantes

• Abonement

Prononciation

• \ɑbonˈəmænt\
• Angers (France) : écouter « Abonnement [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

« Abonnement », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage