Achs

Luxembourgeois

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
Achs \ɑks\	Achsen \ɑksən\ Achse \ɑksə\

Achs \ɑks\ féminin

(Technologie) Axe.
- Déi hënnescht Achs vu mengem Auto ass gebrach.
  Le pont [l’axe] arrière de ma voiture est cassé.
Axe (de rotation).
- D’Dänzer hu sech zweemol ëm hir eegen Achs gedréit.
  Les danseurs ont fait deux tours sur eux-mêmes (litt. : Les danseurs se sont tournés deux fois autour de leur axe).
Axe (de circulation).
- Op alle groussen Achsen huet de Camionsverkéier staark zougeholl.
  Sur tous les grands axes, la circulation des camions s’est fortement accrue.
Axe (ligne directrice).
- D’Aktioun vun der Regierung baséiert op dräi groussen Achsen.
  L’action du gouvernement se base sur trois grands axes.