Acragas
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin Acragas.
Nom propre [modifier le wikicode]
Acragas \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Fleuve qui coulait près d’Agrigente.
- Acragas, fleuve de Sicile, qui couloit près de la ville d'Agrigente. — (Histoire romaine depuis la fondation de Rome, avec des notes historiques, géographiques et critiques, 1726)
- Dieu-fleuve de ce cours d’eau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « Acragas [Prononciation ?] »
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien Ἀκράγας, Akrágas.
Nom propre [modifier le wikicode]
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Acragas |
Vocatif | Acragas |
Accusatif | Acragantem |
Génitif | Acragantis |
Datif | Acragantī |
Ablatif | Acragantĕ |
Acragas \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Agrigente.
- oppidum Acragas, quod Agrigentum nostri dixere — (Pline l'Ancien 3, 8, 14, § 89)
- l’oppidum d’Acragas que nous appelons Agrigente.
- arduus inde Acragas ostentat maxima longe
moenia, magnanimum quondam generator equorum — (Virgile, Énéide)- Plus loin, sur les montagnes, Agrigente étale à son tour l’orgueil de ses remparts ; Agrigente, jadis féconde en généreux coursiers. — (traduction)
- oppidum Acragas, quod Agrigentum nostri dixere — (Pline l'Ancien 3, 8, 14, § 89)
Synonymes[modifier le wikicode]
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « Acragas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Acragas », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Noms propres en français
- Cours d’eau d’Italie en français
- Mythes et légendes en lien avec l’eau en français
- Dieux-fleuves en français
- Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Noms propres en latin
- Localités d’Italie en latin