Acre

Voir aussi : acre, âcre, acré

Français

Étymologie

(Ville d’Israël) De l’arabe عَكَّا, ʿakkā, en hébreu עכו, 'Akko.

(Rivière amazonienne) Du portugais Acre.

Nom propre 1

Acre \akʁ\ masculin

1. (Géographie) Ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Saint-Jean-d’Acre
• Ptolémaïs (Antiquité)

Dérivés

• Saint-Jean-d’Acre

Traductions

 

• Anglais : Acre (en)
• Arabe : عَكَّا (ar) ʿakkā
• Italien : Acri (it) féminin
• Latin : Acco (la) féminin, Ptolemais (la) féminin
• Occitan : Acre (oc)
• Polonais : Akka (pl) féminin

Nom propre 2

Acre \akʁ\ masculin

1. (Cours d’eau) Rivière transfrontalière d'Amazonie, tributaire du Purus, sous-affluent de l'Amazone, baignant le Brésil, le Pérou et la Bolivie.
2. (État) État du Brésil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Italien : Acre (it)
• Portugais : Acre (pt)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acer
• acre, acré, âcre
• Arce, arce, arcé
• arec
• Care, care, caré
• créa
• race, racé, râce
• réac

Voir aussi

• Acre sur l’encyclopédie Wikipédia
• Acre sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

De l’arabe عَكَّا, ʿakkā, en hébreu עכו, 'Akko.

Nom propre

Acre \ˈeɪ.kə\

1. (Géographie) Acre, ville d’Israël.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Acre \Prononciation ?\

1. (Cours d’eau) Acre, rivière transfrontalière d'Amazonie, tributaire du Purus, sous-affluent de l'Amazone, baignant le Brésil, le Pérou et la Bolivie.
2. (État) Acre, état du Brésil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acre
• Arce
• care
• cera
• Crea
• Erca
• Race
• reca

Voir aussi

• Acre sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Acre dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Acre sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « Acre », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

De l’arabe عَكَّا, ʿakkā, en hébreu עכו, 'Akko.

Nom propre

Acre \ˈa.kɾe\

1. (Géographie) Acre, ville d’Israël.

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Acre

Acre \ˈa.kɾɨ\ (Lisbonne) \ˈa.kɾi\ (São Paulo) masculin

1. (Cours d’eau) Acre, rivière amazonienne.
   • O rio Acre é um curso de água que tem sua nascente no Peru e desagua no Brasil, na margem direita do rio Purus, junto à cidade amazonense de Boca do Acre. — (Rio Acre sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (État) Acre, État du Brésil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne : \ˈa.kɾɨ\ (langue standard), \ˈa.kɾɨ\ (langage familier)
• São Paulo : \ˈa.kɾi\ (langue standard), \ˈa.kɽi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ˈa.kɾɪ\ (langue standard), \ˈa.kɾɪ\ (langage familier)
• Maputo : \ˈa.krɨ\ (langue standard), \ˈa.krɨ\ (langage familier)
• Luanda : \ˈa.kɾɨ\
• Dili : \ˈa.kɾɨ\
• Brésil : écouter « Acre [ˈa.kɾi] »
• Brésil : écouter « Acre [ˈa.kɾi] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acre
• cear
• cera
• ecrã
• ácer

Voir aussi

• Acre sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Acre (liste des auteurs et autrices).
• « acre », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage