Aide:Consulter le Wiktionnaire hors-connexion

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Il existe plusieurs solutions pour télécharger l'intégralité du contenu du Wiktionnaire. Le choix de la solution idéale dépend de l'usage que vous souhaitez en faire.

Lecteurs hors-ligne[modifier le wikicode]

Ce paragraphe évoque différentes solutions adaptées aux utilisateurs du Wiktionnaire qui souhaitent obtenir une copie directement utilisable sur leur ordinateur ou smartphone - sans accéder à Internet.

Kiwix[modifier le wikicode]

Capture d'écran de la version 0.9 (2014)

Kiwix est un lecteur hors-ligne pour contenus issus du Web qui fonctionne sous MacOSX, GNU/Linux, Android et Windows. Il a été conçu pour rendre accessible le Wiktionnaire (ou Wikipédia) lorsqu'il n'y a pas d'accès à Internet. Kiwix est une sorte de mini-navigateur qui, au lieu d'aller sur le Web, lit des fichiers ZIM, un format de fichier contenant des pages web super compressées.

Ce logiciel offre la possibilité d'être chargé à partir d'une clé USB (applications portables), idéal si vous manquez de mémoire dans votre ordinateur.

Voici les principales fonctionnalités :

  • Interface simple et disponible dans plus de 100 langues
  • Moteur de recherche dans le texte insensible à la casse comme aux caractères accentués
  • Système de suggestions pour la recherche
  • Gestionnaire intégré de contenus/téléchargements
  • Gestionnaire d'onglets
  • Export des articles en PDF et HTML
  • Gestionnaire intégré de Notes et de signets
  • Mode serveur HTTP

Voir aussi :

Autres[modifier le wikicode]

  • Wikidico+ pour Mac OS et iPhone, iPod touch, et iPad. Pour iOS voir ici, et pour Mac OS voir ici (payante)
  • NGHS pour android, iPhone, iPod touch, et iPad. (payante ou gratuite)

Bases de données (pour les informaticiens)[modifier le wikicode]

Ce paragraphe évoque divers solutions pour obtenir une copie ou une extraction de la base de donnée. Réservé aux personnes ayant des compétences techniques particulière, elles autorise un large éventail de réutilisations possible.

Base de donnée brute[modifier le wikicode]

Réplica[modifier le wikicode]

Une base de données MariaDb est accessible aux applications hébergées par https://wikitech.wikimedia.org/. Elle est synchronisée en temps réel avec celle des wikis de la fondation.

Dump[modifier le wikicode]

La fondation Wikimédia publie des sauvegardes de la base de données sur le site http://dumps.wikimedia.org/. Ces sauvegardes peuvent être utilisées pour consulter le Wikitionnaire hors ligne, créer un site miroir ou faire tout type de traitement automatique sur le contenu[1]. Tout le texte contenu est réutilisable selon les termes de la licence Creative Commons paternité partage à l’identique.

Cette base de donnée peut-être utile pour re-créer le Wiktionnaire avec le logiciel MediaWiki. Il est possible de l’installer sur son propre ordinateur ou serveur et d’y importer les dumps pour créer un site miroir ou disposer de MediaWiki sur son ordinateur. Attention, cette solution est très gourmande en mémoire vive, et n’est pas adaptée aux débutants. La procédure est quelque peu détaillée sur Wikipédia:Wikipédia hors-connexion#Avec les dumps bruts et MediaWiki.

Voir aussi : Installation du logiciel et Installer le Wiktionnaire chez moi sous Ubuntu.

Wiktionaryx[modifier le wikicode]

Wiktionaryx permet de consulter Wiktionary en anglais et en français. Ce site met à disposition les bases de ces dictionnaires en format XML, lisible par des navigateurs internet, donc facilement exploitable. Utilitaire gratuit édité par l'université Toulouse 2. Cet utilitaire est libre.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Note et référence[modifier le wikicode]

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article Wikipédia nommé Wikipédia:Wikipédia hors-connexion (voir la liste des auteurs).