Aide:Voir aussi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Aide

Section « voir aussi »

Guides de rédaction Patrons Divers

Étymologies ♦ Reconstructions ♦ Types de mots ♦ Définitions ♦ Exemples ♦ Synonymes et antonymes ♦ Mots et locutions dérivés ♦ Mots apparentés ♦ Vocabulaire apparenté ♦ Hyperonymes et hyponymes ♦ Méronymes et holonymes ♦ Traductions ♦ Prononciations ♦ Homophones et paronymes ♦ Anagrammes ♦ Voir aussi ♦ Références ♦ Catégories ♦ Liens interwikis


Vous trouverez sur cette page des règles et des conseils pour rédiger la section « Voir aussi ».


Que met-on dans la section « Voir aussi » ?[modifier]

Il arrive que certains mots puissent receler de plus d’informations que ne peut en fournir une entrée du Wiktionnaire, ou bien que certaines particularités les lient à d’autres mots du Wiktionnaire. On place alors ces liens dans la section « voir aussi ».

En résumé on aura donc :

  • des liens vers des pages externes, s’ils sont linguistiquement pertinents ;
  • les anciens mots correspondant au sens actuel du mot vedette ;
  • des mots qui sont liés d’une manière ou autre au mot vedette et pour lesquels on explicitera bien sûr ledit lien ;
  • des liens vers des articles encyclopédiques de Wikipédia s’ils sont pertinents ou vers d’autres projets Wikimédia.

Rappel des conventions[modifier]

Mise en page[modifier]

  • La section « Voir aussi » se trouve toujours à la fin de chaque page (sauf s’il n'y a rien à y mettre), mais avant les catégories et les interwikis ;
  • il faut utiliser la section === {{S|voir aussi}} === en guise de titre ;
  • chaque ligne de cette section commence par un astérisque (*) suivi d’un espace en tout début de ligne ;
  • les liens internes vers des pages du Wiktionnaire sont toujours en début de liste ;
  • les liens vers Wikipédia se mettent juste après les liens internes ;
  • les liens externes sont en toute fin de liste ;
  • chaque sorte de lien est rangée par ordre alphabétique à moins qu’un ordre plus pertinent ne soit plus adéquat (comme un, deux, trois plutôt que deux, trois, un).


=== {{S|voir aussi}} ===
* [[lien interne]]
{{Wikipédia}}
* [http://adresse.org lien externe]


Règles typographiques[modifier]

En ce qui concerne l’écriture elle-même, on utilisera bien sûr les règles typographiques générales et on liera tous les mots importants.


=== {{S|voir aussi}} ===
* [[glucinium]] ou [[glucium]], premier nom de cet élément chimique
* [[beryllium]]
* {{WP}}
{{WP|Tableau périodique des éléments|Tableau périodique des éléments}}
* [http://membres.lycos.fr/etymo/EtymoEtymo.htm étymologie] : étymologie de tous les éléments chimiques

Voir aussi[modifier]

Tableau périodique des éléments sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

  • étymologie : étymologie de tous les éléments chimiques


Aide à la rédaction des liens[modifier]

Liens internes[modifier]

Il peut y avoir plusieurs sortes de liens internes. Cependant, avant de les placer dans cette section, regardez bien si le mot en question n’aurait pas déjà sa place dans une des sections déjà existantes telles que les hyperonymes et hyponymes, méronymes et holonymes ou encore les homophones et paronymes.

On pourra noter d’anciens noms qui correspondaient auparavant au mot vedette actuel ; dans ce cas on notera par exemple « [[xxx]], ancienne appellation du mot vedette ».

Liens vers Wikipédia[modifier]

On peut faire deux sortes de liens vers Wikipédia depuis la section « Voir aussi ». Dans les deux cas, vérifiez d'abord la bonne écriture de ce mot avant de faire le lien.

Lien vers le mot vedette[modifier]

C'est le cas le plus simple. Des mots tels que chat, chimie, livre auront forcément un article associé sur Wikipédia. Dans ces cas, très courants, il suffit de marquer :


{{Wikipédia}}
ou
{{Wikipedia}}
ou
{{WP}}


en début de ligne (sans même mettre d'astérisque) pour obtenir un lien du type : le mot sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Lien vers une autre page[modifier]

Dans certains cas il sera utile de mettre un lien vers une page portant un autre nom. Et ce notamment lorsqu’un mot ou un nom de personne est cité dans l'étymologie ou ailleurs. Un lien vers cette personne sera alors appréciable. On notera alors :


{{WP|titre de la page|mot affiché}}

mot affiché sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg


Exemple dans l'article oxygène :


{{WP|Antoine Lavoisier|Antoine Lavoisier}}

Antoine Lavoisier sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg


NB : Il est utile d'utiliser le modèle de l'astérique {{*}} pour ce genre de mot, l'astérisque renvoyant à la section « Voir aussi ». Exemple : Cette page fait partie d'un ensemble de guides*.


Liens externes[modifier]

  • Efforcez-vous de faire des liens externes vers des pages en français, le Wiktionnaire étant tout de même francophone. À moins bien sûr qu'il ne s'agisse de sites en langues étrangères très intéressants.
  • Les liens externes doivent être pertinents en tant que liens linguistiques. Par exemple, dans l'article chat on ne mettra pas en lien un site qui explique les moeurs et différentes histoires sur ces félins ; ce type de lien aura sa place dans Wikipédia uniquement. Par contre, un site sur lequel on peut voir différentes traductions du mot chat ainsi que leurs étymologies sera très intéressant d’un point de vue linguistique et aura alors sa place dans la section « Voir aussi ».
  • Ce genre de site linguistiquement pertinent est plutôt rare... les liens externes sont donc aussi plutôt rares : préférez Wikipédia pour des liens encyclopédiques et sur lequel on pourra trouver des liens externes satisfaisants sur le sujet.

Pour la forme : il est préférable de mettre l’adresse entre simples crochets afin de donner un titre lisible, suivi d’un léger descriptif du contenu, montrant ce qu’il peut apporter à l’article.

Exemple :


* [http://www.languevivante.org/listetymobis/45618789de33.html Langue vivante.org] : étymologie très poussée sur ce mot

Ressources[modifier]

  • Wikipédia : Beaucoup de mots devraient avoir un lien vers l’encyclopédie Wikipédia, grand frère du Wiktionnaire.

Voir aussi[modifier]

Guides de rédaction Patrons Divers

Étymologies ♦ Reconstructions ♦ Types de mots ♦ Définitions ♦ Exemples ♦ Synonymes et antonymes ♦ Mots et locutions dérivés ♦ Mots apparentés ♦ Vocabulaire apparenté ♦ Hyperonymes et hyponymes ♦ Méronymes et holonymes ♦ Traductions ♦ Prononciations ♦ Homophones et paronymes ♦ Anagrammes ♦ Voir aussi ♦ Références ♦ Catégories ♦ Liens interwikis