Albanien

Voir aussi : albanien

Français

Étymologie

→ voir albanien

Nom commun

Singulier	Pluriel
Albanien	Albaniens
\al.ba.njɛ̃\

Albanien \al.ba.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Albanienne)

(Géographie) (Histoire) Habitant de l’Albanie du Caucase.
- Comme on le voit, l’armement des Albaniens, tel que nous le décrit Strabon, correspond exactement aux trouvailles récentes, et le géographe du début de notre ère est en tout point contrôlé. — (Jacques Morgan, Mission scientifique au Caucase, 1889, page 195 → lire en ligne)
- Les sources écrites et la culture matérielle attestent l’existence en Albanie, à partir du I^er siècle, après J.-C, d’un ethnos dominant : celui des Albaniens, au milieu d’une mosaïque d’autres ethnos [...] — (Farida Mamedova, traduction de Valérie Le Galcher-Baron, « Le problème de l’ethnos albano-caucasien (sur la base des recherches de Ju. V. Bromlej sur la théorie de l’ethnos) », Cahiers du Monde Russe, 1990, vol. 31-2-3, page 386 → lire en ligne)
(Désuet) Albanais.
- Au mois de mars 1811, un Albanien, homme de bonne mine et très-robuste, vint s’offrir pour entrer à mon service. — (Œuvres de Lord Byron, tome troisième, 1822, page 51 → lire en ligne)

Synonymes

Habitant de l’Albanie du Caucase (1) : Aghouan

Traductions

Habitant de l’Albanie du Caucase

Anglais : Caucasian Albanian (en)
Azéri : Qafqaz albanı (az)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « Albanien [Prononciation ?] »

Allemand

Étymologie

Dérivé du mot Albania.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Albanien
Accusatif	Albanien
Génitif	Albaniens
Datif	Albanien

Albanien neutre \alˈbaːniən\

Albanie (pays européen).
- Sein Vater stammt aus Albanien. — Son père est originaire d’Albanie.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

\al.ˈbaː.ni.ən\
Allemagne, Westphalie (Münster) : écouter « Albanien [Prononciation ?] »
Berlin : écouter « Albanien [alˈbaːni̯ən] »

Bas allemand

Étymologie

Dérivé du mot Albania.

Nom propre

Albanien

Albanie (pays européen).

Danois

Étymologie

Dérivé du mot Albania.

Nom propre

Albanien

(Pays) Albanie.

Francique ripuaire

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Albanien \Prononciation ?\

(Pays) Albanie.

Références

Albanien sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire)

Luxembourgeois

Étymologie

Du latin Albania.

Nom propre

Nom propre
Albanien \ɑlbˈaːniən\
Albanie \ɑlbˈaːniə\

Albanien \ɑlbˈaːniən\ neutre

(Pays) Albanie (pays européen).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

Albaner (« Albanais »), Albanerin (« Albanaise »)
albanesch (« albanais, albanaise »)

Notes

La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Albanie » est utilisé. Pour les noms propres, l’application de la règle est facultative. Les deux formes (avec ou sans n final) peuvent se rencontrer selon l’usage.

Références

« Albanien », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Dérivé du mot Albania.

Nom propre

Albanien

Albanie (pays européen).

Prononciation

Suède : écouter « Albanien [Prononciation ?] »