Albiorix

Voir aussi : Albíorix

Français

Étymologie

(Mythologie celtique) Du gaulois Albiorix

(Astronomie) (2003) Du nom du dieu.

Nom propre

Albiorix \al.bjɔ.ʁiks\ masculin

(Mythologie celtique) Dieu céleste celte.
- Plus au nord-est, à 25 km de Briançon, sur le versant italien du mont Genèvre, on a découvert en 1933, à Sauze d’Oulx, l’emplacement d’un sanctuaire gallo-romain et exhumé de nombreux vases d’offrande, dont 62 portent une dédicace au dieu Albiorix (Albiorigi, Deo Albiorigi). Albiorix était bien un dieu « de-la-Lumière-de-l’Est », un dieu « du-Soleil-Levant ». — (Lacroix Jacques, « Le celtique *dubno- et *albio- dans un ensemble de noms de peuples, de dieux, de personnes et de lieux », dans Études Celtiques, volume 42, 2016, page 83 → lire en ligne)
- Dans le cas d’Albiorix, on connaît le théonyme nu à Saint-Saturnin-lès-Apt […], et la forme complexe Mars Albiorix à Sablet, près de Vaison […]. En revanche les graffites provenant du sanctuaire proche de Saulze d’Oulx (Salice d’Ulzio) offrent (au datif) soit la forme Albiorigi soit la forme deo Albiorigi […]. — (Michel Christol, Une histoire provinciale, Éditions de la Sorbonne, 2010, chapitre 20, note 59 → lire en ligne)
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne.
- Aujourd’hui, hormis Alix et Felix, les noms finissant par ‑ix sont assez rares. C’est d’autant plus le cas pour ceux finissant par ‑rix, surtout que la Justice interdit le prénom Astérix pour un enfant. Finalement, on peut se consoler en sachant qu’une des lunes de Saturne se nomme Albiorix, plus connu sous son nom gallo-romain de Toutatis ! — (Erwan Colson, « Les vrais prénoms gaulois finissant en ‑ix comme dans Astérix », site web Anecdotes-Historiques.com, 19 novembre 2017 → lire en ligne)

Synonymes

(Astronomie) :

S/2000 S 11 (Désuet)
Saturne XXVI

Quasi-synonymes

(Mythologie celtique) :

Traductions

satellite de Saturne (2)

Afrikaans : Albiorix (af)
Allemand : Albiorix (de)
Bas allemand : Albiorix (nds)
Anglais : Albiorix (en)
Asturien : Albiorix (ast)
Bosniaque : Albioriks (bs)
Breton : Albiorix (br)
Bulgare : Албиорикс (bg) Albioriks
Catalan : Albiorix (ca)
Chinois : 土星二十六 (zh)
Coréen : 알비오릭스 (ko) albi-oligseu
Corse : Albiorix (co)
Croate : Albiorix (hr)
Danois : Albiorix (da)
Espagnol : Albiorix (es)
Espéranto : Albiorikso (eo)
Finnois : Albiorix (fi)
Hébreu : אלביוריקס (he)
Islandais : Albíorix (is)
Italien : Albiorix (it)
Japonais : アルビオリックス (ja) arubiorikkusu
Latin : Albiorix (la)
Lituanien : Albioriksas (lt)
Néerlandais : Albiorix (nl)
Norvégien : Albiorix (no)
Norvégien (nynorsk) : Albiorix (no)
Polonais : Albioriks (pl)
Portugais : Albiorix (pt)
Roumain : Albiorix (ro)
Russe : Альбиорикс (ru) Alʹbioriks
Slovaque : Albiorix (sk)
Slovène : Albioriks (sl)
Suédois : Albiorix (sv)
Tchèque : Albiorix (cs)
Turc : Albiorix (tr)
Ukrainien : Альбіорікс (uk)
Vietnamien : Albiorix (vi)

Vocabulaire apparenté par le sens

(Astronomie) :

Saturne

Hyperonymes

(Mythologie celtique) :

dieu

(Astronomie) :

Holonymes

(Astronomie) :

Système solaire

Voir aussi

Teutatès sur l’encyclopédie Wikipédia
Albiorix (la lune) sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé d’Ægir	Satellites naturels de Saturne	Suivi d’Alvaldi

Afrikaans

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Allemand

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Anglais

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Voir aussi

Toutatis (le dieu) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Albiorix (la lune) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Asturien

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Bas allemand

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Breton

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Catalan

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Corse

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Croate

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Danois

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Espagnol

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Finnois

Nom propre

Albiorix \Prononciation ?\

(Astronomie) Albiorix, satellite naturel de la planète Saturne.

Gaulois

Étymologie

Mot attesté^[1]^[2], composé de albios et de rix^[1]^[2] : « roi du ciel ».

Nom propre

Albiorix *\Prononciation ?\

(Mythologie celtique) Albiorix, dieu celte.

Références

Sources

1 2 Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 257 et 258
1 2 Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 220

Bibliographie

Lacroix Jacques, « Le celtique *dubno- et *albio- dans un ensemble de noms de peuples, de dieux, de personnes et de lieux », dans Études Celtiques, volume 42, 2016, pages 65-93 → Lire en ligne.