André
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- (Siècle à préciser) Du bas latin Andreas, issu du grec ancien Ἀνδρέας, Andréas, dérivé de ἀνδρεῖος, andreîos (« masculin »), de ἀνήρ, anếr (« homme »).
Nom propre[modifier]
| Invariable |
|---|
| André \ɑ̃.dʁe\ |
André \ɑ̃.dʁe\ masculin
- Nom du premier apôtre dans la Bible.
Apparentés étymologiques[modifier]
Nom de famille[modifier]
André \ɑ̃.dʁe\
- nom de famille français
Prénom[modifier]
| Invariable |
|---|
| André \ɑ̃.dʁe\ |
André \ɑ̃.dʁe\ masculin (équivalents féminins : Andrée, Andréa)
- Prénom masculin.
Diminutifs[modifier]
Variantes[modifier]
Traductions[modifier]
- Afrikaans : Andre (af), André (af), Andries (af)
- Allemand : Andreas (de)
- Anglais : Andrew (en)
- Arabe : أندروس (ar) (ʾAndrāws)
- Arménien : Անդրեաս (hy) (Andreas)
- Basque : Ander (eu)
- Biélorusse : Андрэй (be) (Andrej)
- Breton : Andrev (br)
- Bulgare : Андрей (bg) (Andreĭ)
- Catalan : Andreu (ca)
- Chinois : 安德鲁 (zh) (安德魯) (Āndélǔ)
- Coréen : 앤드류 (ko) (Aendeuryu)
- Croate : Andrija (hr)
- Danois : Andreas (da), Anders (da)
- Espagnol : Andrés (es)
- Espéranto : Andreo (eo)
- Estonien : Andres (et)
- Féroïen : Andras (fo), Andrias (fo)
- Fidjien : Andriou (fj)
- Finnois : Antero (fi), Antti (fi)
- Gaélique écossais : Anndra (gd)
- Gaélique irlandais : Aindriú (ga)
- Galicien : André (gl)
- Gallois : Andreas (cy)
- Géorgien : ანდრო (ka) (Andro)
- Grec : Ανδρέας (el) (Andréas)
- Hongrois : András (hu)
- Islandais : Andrés (is)
- Italien : Andrea (it)
- Japonais : アンドレ (ja) (Andore)
- Latin : Andreas (la)
- Letton : Andrejs (lv)
- Lituanien : Andrius (lt)
- Maltais : Indri (mt)
- Néerlandais : Andreas (nl), Andries (nl), André (nl)
- Norvégien : Andreas (no), Anders (no)
- Occitan : Andreu (oc), Andriu (oc), Andrieu (oc)
- Poitevin-saintongeais : Andruche (*), Andrai (*), Andrilon (*) féminin
- Polonais : Andrzej (pl), Jędrzej (pl)
- Portugais : André (pt)
- Roumain : Andrei (ro)
- Russe : Андрей (ru) (Andrey)
- Serbe : Andrija (sr), Andrej (sr)
- Slovaque : Andrej (sk), Ondrej (sk)
- Slovène : Andrej (sl), Ande (sl)
- Suédois : Anders (sv), Andreas (sv)
- Tchèque : Andrej (cs), Ondřej (cs)
- Ukrainien : Андрiй (uk) (Andriy)
Voir aussi[modifier]
- André sur Wikipédia
Références[modifier]
- Chantal Tanet, Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Larousse, Paris, 16 septembre 2009 ISBN 978-2-03-583728-8, p. 33.
