Annexe:Conjugaison en français/gésir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Conjugaison en français
gésir
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme aucun autre

Conjugaison de gésir, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

  • En français moderne, gésir ne s’utilise qu’à l’indicatif présent, à l’indicatif imparfait et au participe présent. [1] [2] [3] [4] L’infinitif est conventionnellement conservé pour désigner le verbe, mais n’est plus que très rarement usité.
  • Il existe des variantes désuètes avec doublement du s : ils gissent, etc., et qui correspondent à une prononciation également désuète. [1] [2] [3]
  • Le subjonctif présent et l’indicatif futur existaient en moyen français, et le passé simple et le participe passé en ancien français. [1] Transcrites selon l’orthographe du français modernes, ils donneraient :
    • Subjonctif présent : que je gise (ou gisse), etc.
    • Indicatif futur et conditionnel présent : je gerrai \ʒɛ.ʁe\, tu gerras \ʒɛ.ʁa\, etc., selon l’ancien français. Il existe des tentatives de réfection plus tardives comme : je gîrai, il gira ou il gésirait.
    • Indicatif passé simple et subjonctif imparfait : je geus \ʒy\, nous geûmes \ʒym\, que je geusse \ʒys\, qu’il geût \ʒy\, etc. (le e sert à fixer la prononciation du g qui le précède ; il est muet, comme dans les formes correspondantes du verbe avoir (j’eus, etc.) ou dans le mot gageure). Ou encore, selon l’esprit des Rectifications orthographiques de 1990 : je geüs (comme dans gageüre), nous geümes (sans circonflexe, comme dans nous haïmes), etc.
    • Participe passé et temps composés : geu ou geü \ʒy\ ; j’ai geu, etc. Ou encore la réfection gis \ʒi\, d’où sont issus les mots gîte ou gisement.
  • Avec l’orthographe de 1990, la troisième personne du présent de l’indicatif change de gît en git.


 Orthographe traditionnelle
 Orthographe de 1990
Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif

Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     gésir  \ʒe.ziʁ\  avoir   \–\
Gérondif   en  gisant  \ɑ̃ ʒi.zɑ̃\  en ayant   \–\
 Participe    gisant  \ʒi.zɑ̃\   \–\

Indicatif

Présent
je  gis \ʒə  ʒi\
tu  gis \ty  ʒi\
il/elle/on  gît \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒi\
nous  gisons \nu  ʒi.zɔ̃\
vous  gisez \vu  ʒi.ze\
ils/elles  gisent \[il/ɛl]  ʒiz\
Passé composé
Imparfait
je  gisais \ʒə  ʒi.zɛ\
tu  gisais \ty  ʒi.zɛ\
il/elle/on  gisait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒi.zɛ\
nous  gisions \nu  ʒi.zjɔ̃\
vous  gisiez \vu  ʒi.zje\
ils/elles  gisaient \[il/ɛl]  ʒi.zɛ\
Plus-que-parfait
Passé simple (défectif)
Passé antérieur
Futur simple (défectif)
Futur antérieur

Subjonctif

Présent (défectif)
Passé
Imparfait (défectif)
Plus-que-parfait

Conditionnel

Présent (rare)
je  gésirais \ʒə  ʒe.zi.ʁɛ\
tu  gésirais \ty  ʒe.zi.ʁɛ\
il/elle/on  gésirait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒe.zi.ʁɛ\
nous  gésirions \nu  ʒe.zi.ʁjɔ̃\
vous  gésiriez \vu  ʒe.zi.ʁje\
ils/elles  gésiraient \[il/ɛl]  ʒe.zi.ʁɛ\
Passé 1re forme
 
Passé 2e forme

Impératif

Présent
Passé
 aie  —  
 ayons  —  
 ayez  —  
Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif

Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     gésir  \ʒe.ziʁ\  avoir   \–\
Gérondif   en  gisant  \ɑ̃ ʒi.zɑ̃\  en ayant   \–\
 Participe    gisant  \ʒi.zɑ̃\   \–\

Indicatif

Présent
je  gis \ʒə  ʒi\
tu  gis \ty  ʒi\
il/elle/on  git \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒi\
nous  gisons \nu  ʒi.zɔ̃\
vous  gisez \vu  ʒi.ze\
ils/elles  gisent \[il/ɛl]  ʒiz\
Passé composé
Imparfait
je  gisais \ʒə  ʒi.zɛ\
tu  gisais \ty  ʒi.zɛ\
il/elle/on  gisait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒi.zɛ\
nous  gisions \nu  ʒi.zjɔ̃\
vous  gisiez \vu  ʒi.zje\
ils/elles  gisaient \[il/ɛl]  ʒi.zɛ\
Plus-que-parfait
Passé simple (défectif)
Passé antérieur
Futur simple (défectif)
Futur antérieur

Subjonctif

Présent (défectif)
Passé
Imparfait (défectif)
Plus-que-parfait

Conditionnel

Présent (rare)
je  gésirais \ʒə  ʒe.zi.ʁɛ\
tu  gésirais \ty  ʒe.zi.ʁɛ\
il/elle/on  gésirait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒe.zi.ʁɛ\
nous  gésirions \nu  ʒe.zi.ʁjɔ̃\
vous  gésiriez \vu  ʒe.zi.ʁje\
ils/elles  gésiraient \[il/ɛl]  ʒe.zi.ʁɛ\
Passé 1re forme
 
Passé 2e forme

Impératif

Présent
Passé
 aie  —  
 ayons  —  
 ayez  —  

Références[modifier]