Annexe:Conjugaison en arabe/إِطْتَعَمَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Conjugaisons principales de إِطْتَعَمَ[modifier le wikicode]

إِطْتَعَمَ (iTta3ama) /ʔitˁ.ta.ʕa.ma/ : être tout à fait mûr ; (fig.) complètement formé — inaccompli : يَطْتَعِمُ (yaTta3imu) ; nom d'agent (participe actif) : مُطْتَعِمٌ (muTta3imũ).

Passif : أُطْتُعِمَ (uTtu3ima), inaccompli : يُطْتَعَمُ (yuTta3amu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُطْتَعَمٌ (muTta3amũ).
Nom verbal : إِطْتِعَامٌ (iTti3âmũ).


Accompli[modifier le wikicode]

accompli singulier duel pluriel
1re personne إِطْتَعَمْتُ  (/ʔitˁ.ta.ʕam.tu/)
je suis mûr
إِطْتَعَمْنَا  (/ʔitˁ.ta.ʕam.naː/)
nous sommes mûrs
2e personne du masculin إِطْتَعَمْتَ  (/ʔitˁ.ta.ʕam.ta/)
tu (masculin) es mûr
إِطْتَعَمْتُمَا  (/ʔitˁ.ta.ʕam.tu.maː/)
vous deux êtes mûrs
إِطْتَعَمْتُمْ  (/ʔitˁ.ta.ʕam.tum/)
vous tous êtes mûrs
2e personne du féminin إِطْتَعَمْتِ  (/ʔitˁ.ta.ʕam.ti/)
tu (féminin) es mûre
إِطْتَعَمْتُنَّ  (/ʔitˁ.ta.ʕam.tun.na/)
vous toutes êtes mûres
3e personne du masculin إِطْتَعَمَ  (/ʔitˁ.ta.ʕa.ma/)
il est mûr
إِطْتَعَمَا  (/ʔitˁ.ta.ʕa.maː/)
eux deux sont mûrs
إِطْتَعَمُو  (/ʔitˁ.ta.ʕa.muː/)
eux tous sont mûrs
3e personne du féminin إِطْتَعَمَتْ  (/ʔitˁ.ta.ʕa.mat/)
elle est mûre
إِطْتَعَمَتَا  (/ʔitˁ.ta.ʕa.ma.taː/)
elles deux sont mûres
إِطْتَعَمْنَ  (/ʔitˁ.ta.ʕam.na/)
elles toutes sont mûres

Inaccompli[modifier le wikicode]

inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَطْتَعِمُ  (/ʔatˁ.ta.ʕi.mu/)
je vais mûrir
نَطْتَعِمُ  (/natˁ.ta.ʕi.mu/)
nous allons mûrir
2e personne du masculin تَطْتَعِمُ  (/tatˁ.ta.ʕi.mu/)
tu (masculin) vas mûrir
تَطْتَعِمَانِ  (/tatˁ.ta.ʕi.maː.ni/)
vous deux allez mûrir
تَطْتَعِمُونَ  (/tatˁ.ta.ʕi.muː.na/)
vous tous allez mûrir
2e personne du féminin تَطْتَعِمِينَ  (/tatˁ.ta.ʕi.miː.na/)
tu (féminin) vas mûrir
تَطْتَعِمْنَ  (/tatˁ.ta.ʕim.na/)
vous toutes allez mûrir
3e personne du masculin يَطْتَعِمُ  (/jatˁ.ta.ʕi.mu/)
il va mûrir
يَطْتَعِمَانِ  (/jatˁ.ta.ʕi.maː.ni/)
eux deux vont mûrir
يَطْتَعِمُونَ  (/jatˁ.ta.ʕi.muː.na/)
eux tous vont mûrir
3e personne du féminin تَطْتَعِمُ  (/tatˁ.ta.ʕi.mu/)
elle va mûrir
تَطْتَعِمَانِ  (/tatˁ.ta.ʕi.maː.ni/)
elles deux vont mûrir
يَطْتَعِمْنَ  (/jatˁ.ta.ʕim.na/)
elles toutes vont mûrir

Impératif[modifier le wikicode]

impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِطْتَعِمْ  (/ʔitˁ.ta.ʕim/)
sois mûr
إِطْتَعِمَا  (/ʔitˁ.ta.ʕi.maː/)
vous deux soyez mûrs
إِطْتَعِمُو  (/ʔitˁ.ta.ʕi.muː/)
vous tous soyez mûrs
2e personne du féminin إِطْتَعِمِي  (/ʔitˁ.ta.ʕi.miː/)
sois mûre
إِطْتَعِمْنَ  (/ʔitˁ.ta.ʕim.na/)
vous toutes soyez mûres

Conjugaisons secondaires[modifier le wikicode]

Impératif Accompli Inaccompli إِطْتَعَمَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُطْتُعِمْتُ إِطْتَعَمْتُ أَطْتَعِمَنَّ أَطْتَعِمْ أَطْتَعِمَ أُطْتَعَمُ أَطْتَعِمُ 1S أَنَا (anâ)
أُطْتُعِمْنَا إِطْتَعَمْنَا نَطْتَعِمَنَّ نَطْتَعِمْ نَطْتَعِمَ نُطْتَعَمُ نَطْتَعِمُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِطْتَعِمَنْ إِطْتَعِمَنَّ إِطْتَعِمْ أُطْتُعِمْتَ إِطْتَعَمْتَ تَطْتَعِمَنَّ تَطْتَعِمْ تَطْتَعِمَ تُطْتَعَمُ تَطْتَعِمُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِطْتَعِمَانَّ إِطْتَعِمَا أُطْتُعِمْتُمَا إِطْتَعَمْتُمَا تَطْتَعِمَانِّ تَطْتَعِمَا تَطْتَعِمَا تُطْتَعَمَانِ تَطْتَعِمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِطْتَعِمُنْ إِطْتَعِمُنَّ إِطْتَعِمُو أُطْتُعِمْتُمْ إِطْتَعَمْتُمْ تَطْتَعِمُنَّ تَطْتَعِمُو تَطْتَعِمُو تُطْتَعَمُونَ تَطْتَعِمُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِطْتَعِمِنْ إِطْتَعِمِنَّ إِطْتَعِمِي أُطْتُعِمْتِ إِطْتَعَمْتِ تَطْتَعِمِنَّ تَطْتَعِمِي تَطْتَعِمِي تُطْتَعَمِينَ تَطْتَعِمِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِطْتَعِمَانِّ إِطْتَعِمَا أُطْتُعِمْتُمَا إِطْتَعَمْتُمَا تَطْتَعِمَانَّ تَطْتَعِمَا تَطْتَعِمَا تُطْتَعَمَانِ تَطْتَعِمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِطْتَعِمْنَانِّ إِطْتَعِمْنَ أُطْتُعِمْتُنَّ إِطْتَعَمْتُنَّ تَطْتَعِمْنَانَّ تَطْتَعِمْنَ تَطْتَعِمْنَ تُطْتَعَمْنَ تَطْتَعِمْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُطْتُعِمَ إِطْتَعَمَ يَطْتَعِمَنَّ يَطْتَعِمْ يَطْتَعِمَ يُطْتَعَمُ يَطْتَعِمُ 3MS هُوَ (huwa)
أُطْتُعِمَا إِطْتَعَمَا يَطْتَعِمَانِّ يَطْتَعِمَا يَطْتَعِمَا يُطْتَعَمَانِ يَطْتَعِمَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُطْتُعِمُو إِطْتَعَمُو يَطْتَعِمُنَّ يَطْتَعِمُو يَطْتَعِمُو يُطْتَعَمُونَ يَطْتَعِمُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُطْتُعِمَتْ إِطْتَعَمَتْ تَطْتَعِمَنَّ تَطْتَعِمْ تَطْتَعِمَ تُطْتَعَمُ تَطْتَعِمُ 3FS هِيَ (hiya)
أُطْتُعِمَتَا إِطْتَعَمَتَا تَطْتَعِمَانَّ تَطْتَعِمَا تَطْتَعِمَا تُطْتَعَمَانِ تَطْتَعِمَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُطْتُعِمْنَ إِطْتَعَمْنَ يَطْتَعِمْنَانَّ يَطْتَعِمْنَ يَطْتَعِمْنَ يُطْتَعَمْنَ يَطْتَعِمْنَ 3FP هُنَّ (hunna)

Voir aussi[modifier le wikicode]