Annexe:Conjugaison en espagnol/oponer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en espagnol
oponer
Verbe du 2e groupe,
conjugué comme {{es-conj-2-poner}}

oponer, verbe espagnol irrégulier du 2e groupe.

Modes impersonnels

Indicatif[modifier le wikicode]

Présent
(yo)   opongo [oˈpon.ɡo]
(tú/vos
ou (vos) 
 opones
 oponés
[oˈpo.nes]
[o.poˈnes]
(él/ella/Ud.  opone [oˈpo.ne]
(nosostros-as)   oponemos [o.poˈne.mos]
(vosostros-as/os  oponéis [o.poˈneis]
(ellos-as/Uds.  oponen [oˈpo.nen]
Passé composé
(yo)   he opuesto [e oˈpues.to]
(tú/vos  has opuesto [as oˈpues.to]
(él/ella/Ud.  ha opuesto [a oˈpues.to]
(nosotros-as)   hemos opuesto [ˈe.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os  habéis opuesto [a.ˈβejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.  han opuesto [an oˈpues.to]
Imparfait
(yo)   oponía [o.poˈni.a]
(tú/vos  oponías [o.poˈni.as]
(él/ella/Ud.  oponía [o.poˈni.a]
(nosostros-as)   oponíamos [o.poˈni.a.mos]
(vosostros-as/os  oponíais [o.poˈni.ais]
(ellos-as/Uds.  oponían [o.poˈni.an]
Plus-que-parfait
(yo)   había opuesto [a.ˈβi.a oˈpues.to]
(tú/vos  habías opuesto [a.ˈβi.as oˈpues.to]
(él/ella/Ud.  había opuesto [a.ˈβi.a oˈpues.to]
(nosotros-as)   habíamos opuesto [a.ˈβi.a.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os  habíais opuesto [a.ˈβi.ajs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.  habían opuesto [a.ˈβi.an oˈpues.to]
Passé simple
(yo)   opuse [o.ˈpu.se]
(tú/vos  opusiste [o.puˈsis.te]
(él/ella/Ud.  opuso [o.ˈpu.so]
(nosostros-as)   opusimos [o.puˈsi.mos]
(vosostros-as/os  opusisteis [o.puˈsis.teis]
(ellos-as/Uds.  opusieron [o.puˈsje.ɾon]
Passé antérieur
(yo)   hube opuesto [ˈu.βe oˈpues.to]
(tú/vos  hubiste opuesto [u.ˈβi.ste oˈpues.to]
(él/ella/Ud.  hubo opuesto [ˈu.βo oˈpues.to]
(nosotros-as)   hubimos opuesto [u.ˈβi.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os  hubisteis opuesto [u.ˈβi.stejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.  hubieron opuesto [u.ˈβje.ɾon oˈpues.to]
Futur simple
(yo)   opondré [o.ponˈdɾe]
(tú/vos  opondrás [o.ponˈdɾas]
(él/ella/Ud.  opondrá [o.ponˈdɾa]
(nosostros-as)   opondremos [o.ponˈdɾe.mos]
(vosostros-as/os  opondréis [o.ponˈdɾeis]
(ellos-as/Uds.  opondrán [o.ponˈdɾan]
Futur antérieur
(yo)   habré opuesto [a.ˈβɾe oˈpues.to]
(tú/vos  habrás opuesto [a.ˈβɾas oˈpues.to]
(él/ella/Ud.  habrá opuesto [a.ˈβɾa oˈpues.to]
(nosotros-as)   habremos opuesto [a.ˈβɾe.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os  habréis opuesto [a.ˈβɾejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.  habrán opuesto [a.ˈβɾan oˈpues.to]

Conditionnel[modifier le wikicode]

Présent
(yo)   opondría [o.ponˈdɾi.a]
(tú/vos  opondrías [o.ponˈdɾi.as]
(él/ella/Ud.  opondría [o.ponˈdɾi.a]
(nosostros-as)   opondríamos [o.ponˈdɾi.a.mos]
(vosostros-as/os  opondríais [o.ponˈdɾi.ais]
(ellos-as/Uds.  opondrían [o.ponˈdɾi.an]
Passé
(yo)   habría opuesto [a.ˈβɾi.a oˈpues.to]
(tú/vos  habrías opuesto [a.ˈβɾi.as oˈpues.to]
(él/ella/Ud.  habría opuesto [a.ˈβɾi.a oˈpues.to]
(nosotros-as)   habríamos opuesto [a.ˈβɾi.a.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os  habríais opuesto [a.ˈβɾi.ajs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.  habrían opuesto [a.ˈβɾi.an oˈpues.to]

Subjonctif[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)   oponga [oˈpon.ɡa]
(tú/vos
ou (vos) 
 opongas
 opongás
[oˈpon.ɡas]
[opon.ˈɡas]
(él/ella/Ud.  oponga [oˈpon.ɡa]
(nosostros-as)   opongamos [o.ponˈɡa.mos]
(vosostros-as/os  opongáis [o.ponˈɡais]
(ellos-as/Uds.  opongan [oˈpon.ɡan]
Passé composé
(yo)   haya opuesto [ˈa.ja oˈpues.to]
(tú/vos
ou (vos) 
 hayas opuesto
 hayás opuesto
[ˈa.jas oˈpues.to]
[a.ˈjas oˈpues.to]
(él/ella/Ud.  haya opuesto [ˈa.ja oˈpues.to]
(nosotros-as)   hayamos opuesto [a.ˈja.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os  hayáis opuesto [a.ˈjajs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.  hayan opuesto [ˈa.jan oˈpues.to]
Imparfait (en -ra)
(yo)   opusiera [o.puˈsje.ɾa]
(tú/vos  opusieras [o.puˈsje.ɾas]
(él/ella/Ud.  opusiera [o.puˈsje.ɾa]
(nosostros-as)   opusiéramos [o.puˈsje.ɾa.mos]
(vosostros-as/os  opusierais [o.puˈsje.ɾais]
(ellos-as/Uds.  opusieran [o.puˈsje.ɾan]
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera opuesto [u.ˈβje.ɾa oˈpues.to]
(tú/vos  hubieras opuesto [u.ˈβje.ɾas oˈpues.to]
(él/ella/Ud.  hubiera opuesto [u.ˈβje.ɾa oˈpues.to]
(nosotros-as)   hubiéramos opuesto [u.ˈβje.ɾa.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os  hubierais opuesto [u.ˈβje.ɾajs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.  hubieran opuesto [u.ˈβje.ɾan oˈpues.to]
Imparfait (en -se)
(yo)   opusiese [o.puˈsje.se]
(tú/vos  opusieses [o.puˈsje.ses]
(él/ella/Ud.  opusiese [o.puˈsje.se]
(nosostros-as)   opusiésemos [o.puˈsje.se.mos]
(vosostros-as/os  opusieseis [o.puˈsje.seis]
(ellos-as/Uds.  opusiesen [o.puˈsje.sen]
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese opuesto [u.ˈβje.se oˈpues.to]
(tú/vos  hubieses opuesto [u.ˈβje.ses oˈpues.to]
(él/ella/Ud.  hubiese opuesto [u.ˈβje.se oˈpues.to]
(nosotros-as)   hubiésemos opuesto [u.ˈβje.se.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os  hubieseis opuesto [u.ˈβje.sejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.  hubiesen opuesto [u.ˈβje.sen oˈpues.to]
Futur
(yo)   opusiere [o.puˈsje.ɾe]
(tú/vos  opusieres [o.puˈsje.ɾes]
(él/ella/Ud.  opusiere [o.puˈsje.ɾe]
(nosostros-as)   opusiéremos [o.puˈsje.ɾe.mos]
(vosostros-as/os  opusiereis [o.puˈsje.ɾeis]
(ellos-as/Uds.  opusieren [o.puˈsje.ɾen]
Futur antérieur
(yo)   hubiere opuesto [u.ˈβje.ɾe oˈpues.to]
(tú/vos  hubieres opuesto [u.ˈβje.ɾes oˈpues.to]
(él/ella/Ud.  hubiere opuesto [u.ˈβje.ɾe oˈpues.to]
(nosotros-as)   hubiéremos opuesto [u.ˈβje.ɾe.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os  hubiereis opuesto [u.ˈβje.ɾejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.  hubieren opuesto [u.ˈβje.ɾen oˈpues.to]

Impératif[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   — [–]
(tú) 
ou (vos) 
 opón
 oponé
[oˈpon]
[o.poˈne]
(usted)   oponga [oˈpon.ga]
(nosostros-as)   opongamos [o.ponˈga.mos]
(vosostros-as)   oponed [o.poˈned]
(ustedes)   opongan [oˈpon.ɡan]

 

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en espagnol
oponerse
Verbe du 2e groupe,
conjugué comme {{es-conj-2-poner}}

oponerse, verbe espagnol pronominal irrégulier du 2e groupe.

Modes impersonnels

Indicatif[modifier le wikicode]

Présent
(yo) me   opongo [me oˈpon.ɡo]
(tú/vos) te/vos 
ou (vos) vos 
 opones
 oponés
[te/vos oˈpo.nes]
[vos o.poˈnes]
(él/ella/Ud.) se   opone [se oˈpo.ne]
(nosostros-as) nos   oponemos [nos o.poˈne.mos]
(vosostros-as/os) os   oponéis [os o.poˈneis]
(ellos-as/Uds.) se   oponen [se oˈpo.nen]
Passé composé
(yo) me   he opuesto [me e oˈpues.to]
(tú/vos) te/vos   has opuesto [te/vos as oˈpues.to]
(él/ella/Ud.) se   ha opuesto [se a oˈpues.to]
(nosotros-as) nos   hemos opuesto [nos ˈe.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os) os   habéis opuesto [os a.ˈβejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.) se   han opuesto [se an oˈpues.to]
Imparfait
(yo) me   oponía [me o.poˈni.a]
(tú/vos) te/vos   oponías [te/vos o.poˈni.as]
(él/ella/Ud.) se   oponía [se o.poˈni.a]
(nosostros-as) nos   oponíamos [nos o.poˈni.a.mos]
(vosostros-as/os) os   oponíais [os o.poˈni.ais]
(ellos-as/Uds.) se   oponían [se o.poˈni.an]
Plus-que-parfait
(yo) me   había opuesto [me a.ˈβi.a oˈpues.to]
(tú/vos) te/vos   habías opuesto [te/vos a.ˈβi.as oˈpues.to]
(él/ella/Ud.) se   había opuesto [se a.ˈβi.a oˈpues.to]
(nosotros-as) nos   habíamos opuesto [nos a.ˈβi.a.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os) os   habíais opuesto [os a.ˈβi.ajs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.) se   habían opuesto [se a.ˈβi.an oˈpues.to]
Passé simple
(yo) me   opuse [me o.ˈpu.se]
(tú/vos) te/vos   opusiste [te/vos o.puˈsis.te]
(él/ella/Ud.) se   opuso [se o.ˈpu.so]
(nosostros-as) nos   opusimos [nos o.puˈsi.mos]
(vosostros-as/os) os   opusisteis [os o.puˈsis.teis]
(ellos-as/Uds.) se   opusieron [se o.puˈsje.ɾon]
Passé antérieur
(yo) me   hube opuesto [me ˈu.βe oˈpues.to]
(tú/vos) te/vos   hubiste opuesto [te/vos u.ˈβi.ste oˈpues.to]
(él/ella/Ud.) se   hubo opuesto [se ˈu.βo oˈpues.to]
(nosotros-as) nos   hubimos opuesto [nos u.ˈβi.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os) os   hubisteis opuesto [os u.ˈβi.stejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.) se   hubieron opuesto [se u.ˈβje.ɾon oˈpues.to]
Futur simple
(yo) me   opondré [me o.ponˈdɾe]
(tú/vos) te/vos   opondrás [te/vos o.ponˈdɾas]
(él/ella/Ud.) se   opondrá [se o.ponˈdɾa]
(nosostros-as) nos   opondremos [nos o.ponˈdɾe.mos]
(vosostros-as/os) os   opondréis [os o.ponˈdɾeis]
(ellos-as/Uds.) se   opondrán [se o.ponˈdɾan]
Futur antérieur
(yo) me   habré opuesto [me a.ˈβɾe oˈpues.to]
(tú/vos) te/vos   habrás opuesto [te/vos a.ˈβɾas oˈpues.to]
(él/ella/Ud.) se   habrá opuesto [se a.ˈβɾa oˈpues.to]
(nosotros-as) nos   habremos opuesto [nos a.ˈβɾe.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os) os   habréis opuesto [os a.ˈβɾejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.) se   habrán opuesto [se a.ˈβɾan oˈpues.to]

Conditionnel[modifier le wikicode]

Présent
(yo) me   opondría [me o.ponˈdɾi.a]
(tú/vos) te/vos   opondrías [te/vos o.ponˈdɾi.as]
(él/ella/Ud.) se   opondría [se o.ponˈdɾi.a]
(nosostros-as) nos   opondríamos [nos o.ponˈdɾi.a.mos]
(vosostros-as/os) os   opondríais [os o.ponˈdɾi.ais]
(ellos-as/Uds.) se   opondrían [se o.ponˈdɾi.an]
Passé
(yo) me   habría opuesto [me a.ˈβɾi.a oˈpues.to]
(tú/vos) te/vos   habrías opuesto [te/vos a.ˈβɾi.as oˈpues.to]
(él/ella/Ud.) se   habría opuesto [se a.ˈβɾi.a oˈpues.to]
(nosotros-as) nos   habríamos opuesto [nos a.ˈβɾi.a.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os) os   habríais opuesto [os a.ˈβɾi.ajs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.) se   habrían opuesto [se a.ˈβɾi.an oˈpues.to]

Subjonctif[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo) me   oponga [me oˈpon.ɡa]
(tú/vos) te/vos 
ou (vos) vos 
 opongas
 opongás
[te/vos oˈpon.ɡas]
[vos opon.ˈɡas]
(él/ella/Ud.) se   oponga [se oˈpon.ɡa]
(nosostros-as) nos   opongamos [nos o.ponˈɡa.mos]
(vosostros-as/os) os   opongáis [os o.ponˈɡais]
(ellos-as/Uds.) se   opongan [se oˈpon.ɡan]
Passé composé
(yo) me   haya opuesto [me ˈa.ja oˈpues.to]
(tú/vos) te/vos 
ou (vos) 
 hayas opuesto
 hayás opuesto
[te/vos ˈa.jas oˈpues.to]
[vos a.ˈjas oˈpues.to]
(él/ella/Ud.) se   haya opuesto [se ˈa.ja oˈpues.to]
(nosotros-as) nos   hayamos opuesto [nos a.ˈja.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os) os   hayáis opuesto [os a.ˈjajs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.) se   hayan opuesto [se ˈa.jan oˈpues.to]
Imparfait (en -ra)
(yo) me   opusiera [me o.puˈsje.ɾa]
(tú/vos) te/vos   opusieras [te/vos o.puˈsje.ɾas]
(él/ella/Ud.) se   opusiera [se o.puˈsje.ɾa]
(nosostros-as) nos   opusiéramos [nos o.puˈsje.ɾa.mos]
(vosostros-as/os) os   opusierais [os o.puˈsje.ɾais]
(ellos-as/Uds.) se   opusieran [se o.puˈsje.ɾan]
Plus-que-parfait (en -era)
(yo) me   hubiera opuesto [me u.ˈβje.ɾa oˈpues.to]
(tú/vos) te/vos   hubieras opuesto [te/vos u.ˈβje.ɾas oˈpues.to]
(él/ella/Ud.) se   hubiera opuesto [se u.ˈβje.ɾa oˈpues.to]
(nosotros-as) nos   hubiéramos opuesto [nos u.ˈβje.ɾa.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os) os   hubierais opuesto [os u.ˈβje.ɾajs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.) se   hubieran opuesto [se u.ˈβje.ɾan oˈpues.to]
Imparfait (en -se)
(yo) me   opusiese [me o.puˈsje.se]
(tú/vos) te/vos   opusieses [te/vos o.puˈsje.ses]
(él/ella/Ud.) se   opusiese [se o.puˈsje.se]
(nosostros-as) nos   opusiésemos [nos o.puˈsje.se.mos]
(vosostros-as/os) os   opusieseis [os o.puˈsje.seis]
(ellos-as/Uds.) se   opusiesen [se o.puˈsje.sen]
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo) me   hubiese opuesto [me u.ˈβje.se oˈpues.to]
(tú/vos) te/vos   hubieses opuesto [te/vos u.ˈβje.ses oˈpues.to]
(él/ella/Ud.) se   hubiese opuesto [se u.ˈβje.se oˈpues.to]
(nosotros-as) nos   hubiésemos opuesto [nos u.ˈβje.se.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os) os   hubieseis opuesto [os u.ˈβje.sejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.) se   hubiesen opuesto [se u.ˈβje.sen oˈpues.to]
Futur
(yo) me   opusiere [me o.puˈsje.ɾe]
(tú/vos) te/vos   opusieres [te/vos o.puˈsje.ɾes]
(él/ella/Ud.) se   opusiere [se o.puˈsje.ɾe]
(nosostros-as) nos   opusiéremos [nos o.puˈsje.ɾe.mos]
(vosostros-as/os) os   opusiereis [os o.puˈsje.ɾeis]
(ellos-as/Uds.) se   opusieren [se o.puˈsje.ɾen]
Futur antérieur
(yo) me   hubiere opuesto [me u.ˈβje.ɾe oˈpues.to]
(tú/vos) te/vos   hubieres opuesto [te/vos u.ˈβje.ɾes oˈpues.to]
(él/ella/Ud.) se   hubiere opuesto [se u.ˈβje.ɾe oˈpues.to]
(nosotros-as) nos   hubiéremos opuesto [nos u.ˈβje.ɾe.mos oˈpues.to]
(vosotros-as/os) os   hubiereis opuesto [os u.ˈβje.ɾejs oˈpues.to]
(ellos-as/Uds.) se   hubieren opuesto [se u.ˈβje.ɾen oˈpues.to]

Impératif[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   — [–]
(tú) 
ou (vos) 
 opónte
 oponevos
[oˈpon.te]
[o.poˈne.vos]
(usted)   opóngase [oˈpon.ga.se]
(nosostros-as)   opongámonos [o.ponˈga.mo.nos]
(vosostros-as)   oponeos [o.poˈne.os]
(ustedes)   opónganse [oˈpon.ɡan.se]