Annexe:Conjugaison en français/attendre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en français
attendre
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-dre}}

Conjugaison de attendre, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
j’ attends \ʒ‿ a.tɑ̃\
tu  attends \ty  a.tɑ̃\
il/elle/on  attend \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.tɑ̃\
nous  attendons \nu.z‿ a.tɑ̃.dɔ̃\
vous  attendez \vu.z‿ a.tɑ̃.de\
ils/elles  attendent \[il/ɛl].z‿ a.tɑ̃d\
Passé composé
j’ai  attendu  \ʒ‿e a.tɑ̃.dy\
tu as  attendu  \ty a.z‿a.tɑ̃.dy\
il/elle/on a  attendu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.tɑ̃.dy\
nous avons  attendu  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
vous avez  attendu  \vu.z‿a.ve.z‿a.tɑ̃.dy\
ils/elles ont  attendu  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.tɑ̃.dy\
Imparfait
j’ attendais \ʒ‿ a.tɑ̃.dɛ\
tu  attendais \ty  a.tɑ̃.dɛ\
il/elle/on  attendait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.tɑ̃.dɛ\
nous  attendions \nu.z‿ a.tɑ̃.djɔ̃\
vous  attendiez \vu.z‿ a.tɑ̃.dje\
ils/elles  attendaient \[il/ɛl].z‿ a.tɑ̃.dɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  attendu  \ʒ‿a.vɛ.z‿a.tɑ̃.dy\
tu avais  attendu  \ty a.vɛ.z‿a.tɑ̃.dy\
il/elle/on avait  attendu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.tɑ̃.dy\
nous avions  attendu  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
vous aviez  attendu  \vu.z‿a.vje.z‿a.tɑ̃.dy\
ils/elles avaient  attendu  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.tɑ̃.dy\
Passé simple
j’ attendis \ʒ‿ a.tɑ̃.di\
tu  attendis \ty  a.tɑ̃.di\
il/elle/on  attendit \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.tɑ̃.di\
nous  attendîmes \nu.z‿ a.tɑ̃.dim\
vous  attendîtes \vu.z‿ a.tɑ̃.dit\
ils/elles  attendirent \[il/ɛl].z‿ a.tɑ̃.diʁ\
Passé antérieur
j’eus  attendu  \ʒ‿y.z‿a.tɑ̃.dy\
tu eus  attendu  \ty y.z‿a.tɑ̃.dy\
il/elle/on eut  attendu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tɑ̃.dy\
nous eûmes  attendu  \nu.z‿ym.z‿a.tɑ̃.dy\
vous eûtes  attendu  \vu.z‿yt.z‿a.tɑ̃.dy\
ils/elles eurent  attendu  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.tɑ̃.dy\
Futur simple
j’ attendrai \ʒ‿ a.tɑ̃.dʁe\
tu  attendras \ty  a.tɑ̃.dʁa\
il/elle/on  attendra \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.tɑ̃.dʁa\
nous  attendrons \nu.z‿ a.tɑ̃.dʁɔ̃\
vous  attendrez \vu.z‿ a.tɑ̃.dʁe\
ils/elles  attendront \[il/ɛl].z‿ a.tɑ̃.dʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  attendu  \ʒ‿o.ʁe a.tɑ̃.dy\
tu auras  attendu  \ty o.ʁa.z‿a.tɑ̃.dy\
il/elle/on aura  attendu  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.tɑ̃.dy\
nous aurons  attendu  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
vous aurez  attendu  \vu.z‿o.ʁe.z‿a.tɑ̃.dy\
ils/elles auront  attendu  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.tɑ̃.dy\

Subjonctif

Présent
que j’ attende \kə ʒ‿ a.tɑ̃d\
que tu  attendes \kə ty  a.tɑ̃d\
qu’il/elle/on  attende \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.tɑ̃d\
que nous  attendions \kə nu.z‿ a.tɑ̃.djɔ̃\
que vous  attendiez \kə vu.z‿ a.tɑ̃.dje\
qu’ils/elles  attendent \k‿[il/ɛl].z‿ a.tɑ̃d\
Passé
que j’aie  attendu  \kə ʒ‿ɛ a.tɑ̃.dy\
que tu aies  attendu  \kə ty ɛ.z‿a.tɑ̃.dy\
qu’il/elle/on ait  attendu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.tɑ̃.dy\
que nous ayons  attendu  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
que vous ayez  attendu  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.tɑ̃.dy\
qu’ils/elles aient  attendu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.tɑ̃.dy\
Imparfait
que j’ attendisse \kə ʒ‿ a.tɑ̃.dis\
que tu  attendisses \kə ty  a.tɑ̃.dis\
qu’il/elle/on  attendît \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.tɑ̃.di\
que nous  attendissions \kə nu.z‿ a.tɑ̃.di.sjɔ̃\
que vous  attendissiez \kə vu.z‿ a.tɑ̃.di.sje\
qu’ils/elles  attendissent \k‿[il/ɛl].z‿ a.tɑ̃.dis\
Plus-que-parfait
que j’eusse  attendu  \kə ʒ‿ys a.tɑ̃.dy\
que tu eusses  attendu  \kə ty ys.z‿a.tɑ̃.dy\
qu’il/elle/on eût  attendu  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.tɑ̃.dy\
que nous eussions  attendu  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
que vous eussiez  attendu  \kə vu.z‿y.sje.z‿a.tɑ̃.dy\
qu’ils/elles eussent  attendu  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.tɑ̃.dy\

Conditionnel

Impératif

Présent
  attends  \a.tɑ̃\
  attendons  \a.tɑ̃.dɔ̃\
  attendez  \a.tɑ̃.de\
Passé
 aie  attendu   \ɛ a.tɑ̃.dy\ 
 ayons  attendu   \ɛ.jɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\ 
 ayez  attendu   \ɛ.je.z‿a.tɑ̃.dy\ 

Formes usuelles[modifier le wikicode]

je tu il / elle
on
nous vous ils / elles
Passé proche viens d’attendre viens d’attendre vient d’attendre venons d’attendre venez d’attendre viennent d’attendre
Futur proche vais attendre vas attendre va attendre allons attendre allez attendre vont attendre

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en français
s’attendre
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-dre}}

Conjugaison de s’attendre, verbe réfléchi du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je m’ attends \ʒə m‿ a.tɑ̃\
tu t’ attends \ty t‿ a.tɑ̃\
il/elle/on s’ attend \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ a.tɑ̃\
nous nous  attendons \nu nu.z‿ a.tɑ̃.dɔ̃\
vous vous  attendez \vu vu.z‿ a.tɑ̃.de\
ils/elles s’ attendent \[il/ɛl] s‿ a.tɑ̃d\
Passé composé
je me suis  attendu  \ʒə mə sɥi.z‿a.tɑ̃.dy\
tu t’es  attendu  \ty t‿ɛ.z‿a.tɑ̃.dy\
il/elle/on s’est  attendu  \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.tɑ̃.dy\
nous nous sommes  attendus  \nu nu sɔm.z‿a.tɑ̃.dy\
vous vous êtes  attendus  \vu vu.z‿ɛt.z‿a.tɑ̃.dy\
ils/elles se sont  attendus  \[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.tɑ̃.dy\
Imparfait
je m’ attendais \ʒə m‿ a.tɑ̃.dɛ\
tu t’ attendais \ty t‿ a.tɑ̃.dɛ\
il/elle/on s’ attendait \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ a.tɑ̃.dɛ\
nous nous  attendions \nu nu.z‿ a.tɑ̃.djɔ̃\
vous vous  attendiez \vu vu.z‿ a.tɑ̃.dje\
ils/elles s’ attendaient \[il/ɛl] s‿ a.tɑ̃.dɛ\
Plus-que-parfait
je m’étais  attendu  \ʒə m‿e.tɛ.z‿a.tɑ̃.dy\
tu t’étais  attendu  \ty t‿e.tɛ.z‿a.tɑ̃.dy\
il/elle/on s’était  attendu  \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.tɑ̃.dy\
nous nous étions  attendus  \nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
vous vous étiez  attendus  \vu vu.z‿e.tje.z‿a.tɑ̃.dy\
ils/elles s’étaient  attendus  \[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.tɑ̃.dy\
Passé simple
je m’ attendis \ʒə m‿ a.tɑ̃.di\
tu t’ attendis \ty t‿ a.tɑ̃.di\
il/elle/on s’ attendit \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ a.tɑ̃.di\
nous nous  attendîmes \nu nu.z‿ a.tɑ̃.dim\
vous vous  attendîtes \vu vu.z‿ a.tɑ̃.dit\
ils/elles s’ attendirent \[il/ɛl] s‿ a.tɑ̃.diʁ\
Passé antérieur
je me fus  attendu  \ʒə mə fy.z‿a.tɑ̃.dy\
tu te fus  attendu  \ty tə fy.z‿a.tɑ̃.dy\
il/elle/on se fut  attendu  \[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.tɑ̃.dy\
nous nous fûmes  attendus  \nu nu fym.z‿a.tɑ̃.dy\
vous vous fûtes  attendus  \vu vu fyt.z‿a.tɑ̃.dy\
ils/elles se furent  attendus  \[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.tɑ̃.dy\
Futur simple
je m’ attendrai \ʒə m‿ a.tɑ̃.dʁe\
tu t’ attendras \ty t‿ a.tɑ̃.dʁa\
il/elle/on s’ attendra \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ a.tɑ̃.dʁa\
nous nous  attendrons \nu nu.z‿ a.tɑ̃.dʁɔ̃\
vous vous  attendrez \vu vu.z‿ a.tɑ̃.dʁe\
ils/elles s’ attendront \[il/ɛl] s‿ a.tɑ̃.dʁɔ̃\
Futur antérieur
je me serai  attendu  \ʒə mə sə.ʁe a.tɑ̃.dy\
tu te seras  attendu  \ty tə sə.ʁa.z‿a.tɑ̃.dy\
il/elle/on se sera  attendu  \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.tɑ̃.dy\
nous nous serons  attendus  \nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
vous vous serez  attendus  \vu vu sə.ʁe.z‿a.tɑ̃.dy\
ils/elles se seront  attendus  \[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.tɑ̃.dy\

Subjonctif

Présent
que je m’ attende \kə ʒə m‿ a.tɑ̃d\
que tu t’ attendes \kə ty t‿ a.tɑ̃d\
qu’il/elle/on s’ attende \k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ a.tɑ̃d\
que nous nous  attendions \kə nu nu.z‿ a.tɑ̃.djɔ̃\
que vous vous  attendiez \kə vu vu.z‿ a.tɑ̃.dje\
qu’ils/elles s’ attendent \k‿[il/ɛl] s‿ a.tɑ̃d\
Passé
que je me sois  attendu  \kə ʒə mə swa.z‿a.tɑ̃.dy\
que tu te sois  attendu  \kə ty tə swa.z‿a.tɑ̃.dy\
qu’il/elle/on se soit  attendu  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.tɑ̃.dy\
que nous nous soyons  attendus  \kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
que vous vous soyez  attendus  \kə vu vu swa.je.z‿a.tɑ̃.dy\
qu’ils/elles se soient  attendus  \k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.tɑ̃.dy\
Imparfait
que je m’ attendisse \kə ʒə m‿ a.tɑ̃.dis\
que tu t’ attendisses \kə ty t‿ a.tɑ̃.dis\
qu’il/elle/on s’ attendît \k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ a.tɑ̃.di\
que nous nous  attendissions \kə nu nu.z‿ a.tɑ̃.di.sjɔ̃\
que vous vous  attendissiez \kə vu vu.z‿ a.tɑ̃.di.sje\
qu’ils/elles s’ attendissent \k‿[il/ɛl] s‿ a.tɑ̃.dis\
Plus-que-parfait
que je me fusse  attendu  \kə ʒə mə fys a.tɑ̃.dy\
que tu te fusses  attendu  \kə ty tə fys.z‿a.tɑ̃.dy\
qu’il/elle/on se fût  attendu  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.tɑ̃.dy\
que nous nous fussions  attendus  \kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
que vous vous fussiez  attendus  \kə vu vu fy.sje.z‿a.tɑ̃.dy\
qu’ils/elles se fussent  attendus  \k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.tɑ̃.dy\

Conditionnel

Présent
je m’ attendrais \ʒə m‿ a.tɑ̃.dʁɛ\
tu t’ attendrais \ty t‿ a.tɑ̃.dʁɛ\
il/elle/on s’ attendrait \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ a.tɑ̃.dʁɛ\
nous nous  attendrions \nu nu.z‿ a.tɑ̃.dʁi.jɔ̃\
vous vous  attendriez \vu vu.z‿ a.tɑ̃.dʁi.je\
ils/elles s’ attendraient \[il/ɛl] s‿ a.tɑ̃.dʁɛ\
Passé
je me serais  attendu  \ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.tɑ̃.dy\
tu te serais  attendu  \ty tə sə.ʁɛ.z‿a.tɑ̃.dy\
il/elle/on se serait  attendu  \[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.tɑ̃.dy\
nous nous serions  attendus  \nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.tɑ̃.dy\
vous vous seriez  attendus  \vu vu sə.ʁje.z‿a.tɑ̃.dy\
ils/elles se seraient  attendus  \[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.tɑ̃.dy\

Impératif

Présent
attends -toi  \a.tɑ̃.twa\
attendons -nous  \a.tɑ̃.dɔ̃.nu\
attendez -vous  \a.tɑ̃.de.vu\
Passé

Formes usuelles[modifier le wikicode]

je tu il / elle
on
nous vous ils / elles
Passé proche viens d’attendre viens d’attendre vient d’attendre venons d’attendre venez d’attendre viennent d’attendre
Futur proche vais attendre vas attendre va attendre allons attendre allez attendre vont attendre