Annexe:Conjugaison en français/engendrer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Conjugaison en français
engendrer
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1}}

Conjugaison de engendrer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     engendrer  \ɑ̃.ʒɑ̃.dre\  avoir  engendré  \a.vwaʁ‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
Gérondif   en  engendrant  \ɑ̃.n‿ɑ̃.ʒɑ̃.drɑ̃\  en ayant  engendré  \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
 Participe    engendrant  \ɑ̃.ʒɑ̃.drɑ̃\   engendré \ɑ̃.ʒɑ̃.dre\

Indicatif

Présent
j’ engendre \ʒ‿ ɑ̃.ʒɑ̃dr\
tu  engendres \ty  ɑ̃.ʒɑ̃dr\
il/elle/on  engendre \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.ʒɑ̃dr\
nous  engendrons \nu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drɔ̃\
vous  engendrez \vu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
ils/elles  engendrent \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.ʒɑ̃dr\
Passé composé
j’ai  engendré  \ʒ‿e ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
tu as  engendré  \ty a.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
il/elle/on a  engendré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
nous avons  engendré  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
vous avez  engendré  \vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
ils/elles ont  engendré  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
Imparfait
j’ engendrais \ʒ‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drɛ\
tu  engendrais \ty  ɑ̃.ʒɑ̃.drɛ\
il/elle/on  engendrait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drɛ\
nous  engendrions \nu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drjɔ̃\
vous  engendriez \vu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drje\
ils/elles  engendraient \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  engendré  \ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
tu avais  engendré  \ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
il/elle/on avait  engendré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
nous avions  engendré  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
vous aviez  engendré  \vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
ils/elles avaient  engendré  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
Passé simple
j’ engendrai \ʒ‿ ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
tu  engendras \ty  ɑ̃.ʒɑ̃.dra\
il/elle/on  engendra \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.ʒɑ̃.dra\
nous  engendrâmes \nu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.dram\
vous  engendrâtes \vu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drat\
ils/elles  engendrèrent \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  engendré  \ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
tu eus  engendré  \ty y.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
il/elle/on eut  engendré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
nous eûmes  engendré  \nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
vous eûtes  engendré  \vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
ils/elles eurent  engendré  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
Futur simple
j’ engendrerai \ʒ‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁe\
tu  engendreras \ty  ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁa\
il/elle/on  engendrera \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁa\
nous  engendrerons \nu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁɔ̃\
vous  engendrerez \vu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁe\
ils/elles  engendreront \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  engendré  \ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
tu auras  engendré  \ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
il/elle/on aura  engendré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
nous aurons  engendré  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
vous aurez  engendré  \vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
ils/elles auront  engendré  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\

Subjonctif

Présent
que j’ engendre \kə ʒ‿ ɑ̃.ʒɑ̃dr\
que tu  engendres \kə ty  ɑ̃.ʒɑ̃dr\
qu’il/elle/on  engendre \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.ʒɑ̃dr\
que nous  engendrions \kə nu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drjɔ̃\
que vous  engendriez \kə vu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drje\
qu’ils/elles  engendrent \k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.ʒɑ̃dr\
Passé
que j’aie  engendré  \kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
que tu aies  engendré  \kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
qu’il/elle/on ait  engendré  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
que nous ayons  engendré  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
que vous ayez  engendré  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
qu’ils/elles aient  engendré  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
Imparfait
que j’ engendrasse \kə ʒ‿ ɑ̃.ʒɑ̃.dras\
que tu  engendrasses \kə ty  ɑ̃.ʒɑ̃.dras\
qu’il/elle/on  engendrât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.ʒɑ̃.dra\
que nous  engendrassions \kə nu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.dra.sjɔ̃\
que vous  engendrassiez \kə vu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.dra.sje\
qu’ils/elles  engendrassent \k‿[il/ɛl].z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.dras\
Plus-que-parfait
que j’eusse  engendré  \kə ʒ‿ys ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
que tu eusses  engendré  \kə ty ys.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
qu’il/elle/on eût  engendré  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
que nous eussions  engendré  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
que vous eussiez  engendré  \kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
qu’ils/elles eussent  engendré  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\

Conditionnel

Présent
j’ engendrerais \ʒ‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁɛ\
tu  engendrerais \ty  ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁɛ\
il/elle/on  engendrerait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁɛ\
nous  engendrerions \nu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁjɔ̃\
vous  engendreriez \vu.z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁje\
ils/elles  engendreraient \[il/ɛl].z‿ ɑ̃.ʒɑ̃.drə.ʁɛ\
Passé
j’aurais  engendré  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
tu aurais  engendré  \ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
il/elle/on aurait  engendré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
nous aurions  engendré  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
vous auriez  engendré  \vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
ils/elles auraient  engendré  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\

Impératif

Présent
  engendre  \ɑ̃.ʒɑ̃dr\
  engendrons  \ɑ̃.ʒɑ̃.drɔ̃\
  engendrez  \ɑ̃.ʒɑ̃.dre\
Passé
 aie  engendré   \ɛ ɑ̃.ʒɑ̃.dre\ 
 ayons  engendré   \ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\ 
 ayez  engendré   \ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒɑ̃.dre\