Annexe:Conjugaison en français/geler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Conjugaison en français
geler
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-eler-èle}}

Conjugaison de geler, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Note : Ce verbe fait partie des exceptions historiques (parmi les verbes en “-eler”) qui n’ont jamais doublé la consonne finale « l » du radical. Ces radicaux exceptions comprenaient bourreler, carneler, celer, ciseler, démanteler, drapeler, écarteler, embreler, emmanteler, encasteler, enchanteler, endiseler/endizeler, geler, godeler, griveler, harceler, marteler, modeler, peler et ponteler (et tous leurs dérivés). Depuis la réforme orthographique de 1990, ce qui était une exception irrégulière s’applique à tous les verbes en -eler, sauf appeler (et ses dérivés) : pour ce verbe, la réforme n’a rien changé.


Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     geler  \ʒ(ə.)le\  avoir  gelé  \a.vwaʁ ʒ(ə.)le\
Gérondif   en  gelant  \ɑ̃ ʒ(ə.)lɑ̃\  en ayant  gelé  \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒ(ə.)le\
 Participe    gelant  \ʒ(ə.)lɑ̃\   gelé \ʒ(ə.)le\

Indicatif

Présent
je  gèle \ʒə  ʒɛl\
tu  gèles \ty  ʒɛl\
il/elle/on  gèle \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒɛl\
nous  gelons \nu  ʒ(ə.)lɔ̃\
vous  gelez \vu  ʒ(ə.)le\
ils/elles  gèlent \[il/ɛl]  ʒɛl\
Passé composé
j’ai  gelé  \ʒ‿e ʒ(ə.)le\
tu as  gelé  \ty a ʒ(ə.)le\
il/elle/on a  gelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒ(ə.)le\
nous avons  gelé  \nu.z‿a.vɔ̃ ʒ(ə.)le\
vous avez  gelé  \vu.z‿a.ve ʒ(ə.)le\
ils/elles ont  gelé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒ(ə.)le\
Imparfait
je  gelais \ʒə  ʒ(ə.)lɛ\
tu  gelais \ty  ʒ(ə.)lɛ\
il/elle/on  gelait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒ(ə.)lɛ\
nous  gelions \nu  ʒə.ljɔ̃\
vous  geliez \vu  ʒə.lje\
ils/elles  gelaient \[il/ɛl]  ʒ(ə.)lɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  gelé  \ʒ‿a.vɛ ʒ(ə.)le\
tu avais  gelé  \ty a.vɛ ʒ(ə.)le\
il/elle/on avait  gelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒ(ə.)le\
nous avions  gelé  \nu.z‿a.vjɔ̃ ʒ(ə.)le\
vous aviez  gelé  \vu.z‿a.vje ʒ(ə.)le\
ils/elles avaient  gelé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒ(ə.)le\
Passé simple
je  gelai \ʒə  ʒ(ə.)le\
tu  gelas \ty  ʒ(ə.)la\
il/elle/on  gela \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒ(ə.)la\
nous  gelâmes \nu  ʒ(ə.)lam\
vous  gelâtes \vu  ʒ(ə.)lat\
ils/elles  gelèrent \[il/ɛl]  ʒ(ə.)lɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  gelé  \ʒ‿y ʒ(ə.)le\
tu eus  gelé  \ty y ʒ(ə.)le\
il/elle/on eut  gelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒ(ə.)le\
nous eûmes  gelé  \nu.z‿ym ʒ(ə.)le\
vous eûtes  gelé  \vu.z‿yt ʒ(ə.)le\
ils/elles eurent  gelé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒ(ə.)le\
Futur simple
je  gèlerai \ʒə  ʒɛ.l(ə.)ʁe\
tu  gèleras \ty  ʒɛ.l(ə.)ʁa\
il/elle/on  gèlera \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒlɛ.l(ə.)ʁa\
nous  gèlerons \nu  ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
vous  gèlerez \vu  ʒɛ.l(ə.)ʁe\
ils/elles  gèleront \[il/ɛl]  ʒɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  gelé  \ʒ‿o.ʁe ʒ(ə.)le\
tu auras  gelé  \ty o.ʁa ʒ(ə.)le\
il/elle/on aura  gelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒ(ə.)le\
nous aurons  gelé  \nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒ(ə.)le\
vous aurez  gelé  \vu.z‿o.ʁe ʒ(ə.)le\
ils/elles auront  gelé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒ(ə.)le\

Subjonctif

Présent
que je  gèle \kə ʒə  ʒɛl\
que tu  gèles \kə ty  ʒɛl\
qu’il/elle/on  gèle \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ʒɛl\
que nous  gelions \kə nu  ʒə.ljɔ̃\
que vous  geliez \kə vu  ʒə.lje\
qu’ils/elles  gèlent \k‿[il/ɛl]  ʒɛl\
Passé
que j’aie  gelé  \kə ʒ‿ɛ ʒ(ə.)le\
que tu aies  gelé  \kə ty ɛ ʒ(ə.)le\
qu’il/elle/on ait  gelé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒ(ə.)le\
que nous ayons  gelé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒ(ə.)le\
que vous ayez  gelé  \kə vu.z‿ɛ.je ʒ(ə.)le\
qu’ils/elles aient  gelé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒ(ə.)le\
Imparfait
que je  gelasse \kə ʒə  ʒ(ə.)las\
que tu  gelasses \kə ty  ʒ(ə.)las\
qu’il/elle/on  gelât \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ʒ(ə.)la\
que nous  gelassions \kə nu  ʒ(ə.)la.sjɔ̃\
que vous  gelassiez \kə vu  ʒ(ə.)la.sje\
qu’ils/elles  gelassent \k‿[il/ɛl]  ʒ(ə.)las\
Plus-que-parfait
que j’eusse  gelé  \kə ʒ‿ys ʒ(ə.)le\
que tu eusses  gelé  \kə ty ys ʒ(ə.)le\
qu’il/elle/on eût  gelé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒ(ə.)le\
que nous eussions  gelé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒ(ə.)le\
que vous eussiez  gelé  \kə vu.z‿y.sje ʒ(ə.)le\
qu’ils/elles eussent  gelé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒ(ə.)le\

Conditionnel

Présent
je  gèlerais \ʒə  ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\
tu  gèlerais \ty  ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\
il/elle/on  gèlerait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\
nous  gèlerions \nu  ʒɛ.lə.ʁjɔ̃\
vous  gèleriez \vu  ʒɛ.lə.ʁje\
ils/elles  gèleraient \[il/ɛl]  ʒɛ.l(ə.)ʁɛ\
Passé
j’aurais  gelé  \ʒ‿o.ʁɛ ʒ(ə.)le\
tu aurais  gelé  \ty o.ʁɛ ʒ(ə.)le\
il/elle/on aurait  gelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒ(ə.)le\
nous aurions  gelé  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒ(ə.)le\
vous auriez  gelé  \vu.z‿o.ʁje ʒ(ə.)le\
ils/elles auraient  gelé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒ(ə.)le\

Impératif

Présent
  gèle  \ʒɛl\
  gelons  \ʒ(ə.).lɔ̃\
  gelez  \ʒ(ə.).le\
Passé
 aie  gelé   \ɛ ʒ(ə.)le\ 
 ayons  gelé   \ɛ.jɔ̃ ʒ(ə.)le\ 
 ayez  gelé   \ɛ.je ʒ(ə.)le\