Annexe:Conjugaison en français/saisir-arrêter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Conjugaison en français
saisir-arrêter
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj}}

Conjugaison de saisir-arrêter, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

 Mode   Présent   Passé 
 Infinitif     saisir-arrêter  \se.ziʁ‿a.ʁɛ.te\  avoir  saisi-arrêté  \a.vwaʁ se.zi.a.ʁɛ.te\
Gérondif   en  saisissant-arrêtant  \ɑ̃ se.zi.sɑ̃.t‿a.ʁɛ.tɑ̃\  en ayant  saisi-arrêté  \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\
 Participe    saisissant-arrêtant  \se.zi.sɑ̃.t‿a.ʁɛ.tɑ̃\   saisi-arrêté \se.zi.a.ʁɛ.te\

Indicatif

Présent
je  saisis-arrête \ʒə  se.zi.z‿a.ʁɛt\
tu  saisis-arrêtes \ty  se.zi.z‿a.ʁɛt\
il/elle/on  saisit-arrête \[il/ɛl/ɔ̃]  se.zi.t‿a.ʁɛt\
nous  saisissons-arrêtons \nu  se.zi.sɔ̃.z‿a.ʁɛ.tɔ̃\
vous  saisissez-arrêtez \vu  se.zi.se.z‿a.ʁɛ.te\
ils/elles  saisissent-arrêtent \[il/ɛl]  se.zis.t‿a.ʁɛt\
Passé composé
j’ai  saisi-arrêté  \ʒ‿e se.zi.a.ʁɛ.te\
tu as  saisi-arrêté  \ty a se.zi.a.ʁɛ.te\
il/elle/on a  saisi-arrêté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.zi.a.ʁɛ.te\
nous avons  saisi-arrêté  \nu.z‿a.vɔ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\
vous avez  saisi-arrêté  \vu.z‿a.ve se.zi.a.ʁɛ.te\
ils/elles ont  saisi-arrêté  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\
Imparfait
je  saisissais-arrêtais \ʒə  se.zi.sɛ.z‿a.ʁɛ.tɛ\
tu  saisissais-arrêtais \ty  se.zi.sɛ.z‿a.ʁɛ.tɛ\
il/elle/on  saisissait-arrêtait \[il/ɛl/ɔ̃]  se.zi.sɛ.t‿a.ʁɛ.tɛ\
nous  saisissions-arrêtions \nu  se.zi.sjɔ̃.z‿a.ʁɛ.tjɔ̃\
vous  saisissiez-arrêtiez \vu  se.zi.sje.z‿a.ʁɛ.tje\
ils/elles  saisissaient-arrêtaient \[il/ɛl]  se.zi.sɛ.z‿a.ʁɛ.tɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  saisi-arrêté  \ʒ‿a.vɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
tu avais  saisi-arrêté  \ty a.vɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
il/elle/on avait  saisi-arrêté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
nous avions  saisi-arrêté  \nu.z‿a.vjɔ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\
vous aviez  saisi-arrêté  \vu.z‿a.vje se.zi.a.ʁɛ.te\
ils/elles avaient  saisi-arrêté  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
Passé simple
je  saisis-arrêtai \ʒə  se.zi.z‿a.ʁɛ.te\
tu  saisis-arrêtas \ty  se.zi.z‿a.ʁɛ.ta\
il/elle/on  saisit-arrêta \[il/ɛl/ɔ̃]  se.zi.t‿a.ʁɛ.ta\
nous  saisîmes-arrêtâmes \nu  se.zim.z‿a.ʁɛ.tam\
vous  saisîtes-arrêtâtes \vu  se.zit.z‿a.ʁɛ.tat\
ils/elles  saisirent-arrêtèrent \[il/ɛl]  se.ziʁ.t‿a.ʁɛ.tɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  saisi-arrêté  \ʒ‿y se.zi.a.ʁɛ.te\
tu eus  saisi-arrêté  \ty y se.zi.a.ʁɛ.te\
il/elle/on eut  saisi-arrêté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.zi.a.ʁɛ.te\
nous eûmes  saisi-arrêté  \nu.z‿ym se.zi.a.ʁɛ.te\
vous eûtes  saisi-arrêté  \vu.z‿yt se.zi.a.ʁɛ.te\
ils/elles eurent  saisi-arrêté  \[i/ɛ]l.z‿yʁ se.zi.a.ʁɛ.te\
Futur simple
je  saisirai-arrêterai \ʒə  se.zi.ʁe.a.ʁɛ.tə.ʁe\
tu  saisiras-arrêteras \ty  se.zi.ʁa.z‿a.ʁɛ.tə.ʁa\
il/elle/on  saisira-arrêtera \[il/ɛl/ɔ̃]  se.zi.ʁa.a.ʁɛ.tə.ʁa\
nous  saisirons-arrêterons \nu  se.zi.ʁɔ̃.z‿a.ʁɛ.tə.ʁɔ̃\
vous  saisirez-arrêterez \vu  se.zi.ʁe.z‿a.ʁɛ.tə.ʁe\
ils/elles  saisiront-arrêteront \[il/ɛl]  se.zi.ʁɔ̃.t‿a.ʁɛ.tə.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  saisi-arrêté  \ʒ‿o.ʁe se.zi.a.ʁɛ.te\
tu auras  saisi-arrêté  \ty o.ʁa se.zi.a.ʁɛ.te\
il/elle/on aura  saisi-arrêté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.zi.a.ʁɛ.te\
nous aurons  saisi-arrêté  \nu.z‿o.ʁɔ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\
vous aurez  saisi-arrêté  \vu.z‿o.ʁe se.zi.a.ʁɛ.te\
ils/elles auront  saisi-arrêté  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\

Subjonctif

Présent
que je  saisisse-arrête \kə ʒə  se.zis.a.ʁɛt\
que tu  saisisses-arrêtes \kə ty  se.zis.z‿a.ʁɛt\
qu’il/elle/on  saisisse-arrête \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  se.zis.a.ʁɛt\
que nous  saisissions-arrêtions \kə nu  se.zi.sjɔ̃.z‿a.ʁɛ.tjɔ̃\
que vous  saisissiez-arrêtiez \kə vu  se.zi.sje.z‿a.ʁɛ.tje\
qu’ils/elles  saisissent-arrêtent \k‿[il/ɛl]  se.zis.t‿a.ʁɛt\
Passé
que j’aie  saisi-arrêté  \kə ʒ‿ɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
que tu aies  saisi-arrêté  \kə ty ɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
qu’il/elle/on ait  saisi-arrêté  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
que nous ayons  saisi-arrêté  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\
que vous ayez  saisi-arrêté  \kə vu.z‿ɛ.je se.zi.a.ʁɛ.te\
qu’ils/elles aient  saisi-arrêté  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
Imparfait
que je  saisisse-arrêtasse \kə ʒə  se.zis.a.ʁɛ.tas\
que tu  saisisses-arrêtasses \kə ty  se.zis.z‿a.ʁɛ.tas\
qu’il/elle/on  saisît-arrêtât \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  se.zi.t‿a.ʁɛ.ta\
que nous  saisissions-arrêtassions \kə nu  se.zi.sjɔ̃.z‿a.ʁɛ.ta.sjɔ̃\
que vous  saisissiez-arrêtassiez \kə vu  se.zi.sje.z‿a.ʁɛ.ta.sje\
qu’ils/elles  saisissent-arrêtassent \k‿[il/ɛl]  se.zis.t‿a.ʁɛ.tas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  saisi-arrêté  \kə ʒ‿ys se.zi.a.ʁɛ.te\
que tu eusses  saisi-arrêté  \kə ty ys se.zi.a.ʁɛ.te\
qu’il/elle/on eût  saisi-arrêté  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.zi.a.ʁɛ.te\
que nous eussions  saisi-arrêté  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\
que vous eussiez  saisi-arrêté  \kə vu.z‿y.sje se.zi.a.ʁɛ.te\
qu’ils/elles eussent  saisi-arrêté  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.zi.a.ʁɛ.te\

Conditionnel

Présent
je  saisirais-arrêterais \ʒə  se.zi.ʁɛ.z‿a.ʁɛ.tə.ʁɛ\
tu  saisirais-arrêterais \ty  se.zi.ʁɛ.z‿a.ʁɛ.tə.ʁɛ\
il/elle/on  saisirait-arrêterait \[il/ɛl/ɔ̃]  se.zi.ʁɛ.t‿a.ʁɛ.tə.ʁɛ\
nous  saisirions-arrêterions \nu  se.zi.ʁjɔ̃.z‿a.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃\
vous  saisiriez-arrêteriez \vu  se.zi.ʁje.z‿a.ʁɛ.tə.ʁje\
ils/elles  saisiraient-arrêteraient \[il/ɛl]  se.zi.ʁɛ.t‿a.ʁɛ.tə.ʁɛ\
Passé
j’aurais  saisi-arrêté  \ʒ‿o.ʁɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
tu aurais  saisi-arrêté  \ty o.ʁɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
il/elle/on aurait  saisi-arrêté  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.zi.a.ʁɛ.te\
nous aurions  saisi-arrêté  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\
vous auriez  saisi-arrêté  \vu.z‿o.ʁje se.zi.a.ʁɛ.te\
ils/elles auraient  saisi-arrêté  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.zi.a.ʁɛ.te\

Impératif

Présent
  saisis-arrête  \se.zi.z‿a.ʁɛt\
  saisissons-arrêtons  \se.zi.sɔ̃.z‿a.ʁɛ.tɔ̃\
  saisissez-arrêtez  \se.zi.se.z‿a.ʁɛ.te\
Passé
 aie  saisi-arrêté   \ɛ se.zi.a.ʁɛ.te\ 
 ayons  saisi-arrêté   \ɛ.jɔ̃ se.zi.a.ʁɛ.te\ 
 ayez  saisi-arrêté   \ɛ.je se.zi.a.ʁɛ.te\