Annexe:Conjugaison en gallo/Premier groupe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

< Annexe:Conjugaison en gallo
> Annexe:Conjugaison en gallo/Deuxième groupe
> Annexe:Conjugaison en gallo/Troisième groupe

Les verbes du premier groupe sont une classe de verbes dont l’infinitif se termine par -er en graphie ABCD. Certains verbes du premier groupe sont contractés et finissent en -ay et -te.

Terminaisons (Graphie ABCD)[modifier le wikicode]

Verbes réguliers[modifier le wikicode]

La conjugaison des verbes réguliers du premier groupe suit le modèle du verbe chanter.

  • INFINITIF : -er
  • INDICATIF
Présent
Personne Terminaisons Prononciations
1. sing. -e Muet
2. sing. -es Muet
3. sing -e Muet
1. pl. -ons
-ens [ɑ̃] ou [ɛ̃] (région de Guéhenno et de Serent)
2. pl. -éz [e], [ej], [ɛj]
3. pl. -ent Muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent
-ont Ouest de Quintin et pays de Retz
Imparfait
Personne Terminaisons Prononciations
1. sing. -aes [ɛj], [ɛ], [aj], [ɑ] + [ə] (Ille-et-Vilaine et Morbihan par confusion avec 3. personne du singulier)
2. sing. -aes [ɛj], [ɛ], [aj], [ɑ] + [ə] (Ille-et-Vilaine et Morbihan par confusion avec 3. personne du singulier)
3. sing -aet [ə], [e], [ɛ], [ət] + [ɑ] (Dinan et Saint-Malo par confusion avec 3. pers. du pluriel).
1. pl. -ins (Ouest de la Haute-Bretagne)
-ions (Est de la Haute-Bretagne)
-iens [jɛ̃] dans la région du Cap Fréhel
-iomes [jɔ̃m] qui remonte au XIXe (désuet)
2. pl. -iéz [je], [jej], [jɛj]
3. pl. -aent [ɛ̃], [ɛ̃j], [ɛj], [ɛ], [ej], [e], [ɑ̃] + [ə] dans l’Ille-et-Vilaine par confusion avec la 3e p. s.
-iont Pays-de-Retz
-iant Pays-de-Retz
Passé simple
Personne Terminaisons Prononciations
1. sing. -is
2. sing. -is
3. sing -it
1. pl. -ite Côtes-d’Armor
-ime Est de la Haute-Bretagne
-itions Entre Nozay et Nantes
2. pl. -ite
-itiéz Entre Nozay et Nantes
3. pl. -ite Côtes-d’Armor
-irent Est de la Haute-Bretagne ; Le "-ent" : muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent
Futur
Personne Terminaisons Prononciations
1. sing. -erë
2. sing. -erâs
3. sing -a
1. pl. -erons
2. pl. -eréz [e], [ej], [ɛj]
3. pl. -eront
  • SUBJONCTIF
Subjonctif présent n° 1
Personne Terminaisons Prononciations
1. sing. -e
2. sing. -es
3. sing. -e
1. pl. -ions
-iens Cap Fréhel
-iomes Désuet, au plus tard au 19e siècle.
2. pl. -iéz [je], [jej], [jɛj]
3. pl. -ent Le "-ent" : muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent
Subjonctif présent n° 2 (rare)
Personne Terminaisons Prononciations
1. sing. -eje
2. sing. -ejes
3. sing. -eje
1. pl. -ejions
-ejiens Cap Fréhel
-ejiomes Désuet, au plus tard au 19e siècle.
2. sing. -ejiéz [je], [jej], [jɛj]
3. sing. -ejent Le "-ent" : muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent
Subjonctif imparfait
Personne Terminaisons Prononciations
1. sing. -ije
2. sing. -ijes
3. sing. -ije
1. pl. -ijions
2. sing. -ijiéz [je], [jej], [jɛj]
3. sing. -ijent Le "-ent" : muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent
  • CONDITIONNEL
Conditionnel présent
Personne Terminaisons Prononciations
1. sing. -eraes Pour le "-eas" : [ɛj], [ɛ], [aj], [ɑ] + [ə] (Ille-et-Vilaine et Morbihan par confusion avec 3. personne du singulier)
2. sing. -eraes Pour le "-eas" : [ɛj], [ɛ], [aj], [ɑ] + [ə] (Ille-et-Vilaine et Morbihan par confusion avec 3. personne du singulier)
3. sing. -eraet Pour le "-eat" : [ə], [e], [ɛ], [ət] + [ɑ] (Dinan et Saint-Malo par confusion avec 3. pers. du pluriel).
1. pl. -erins Ouest de la Haute-Bretagne
-erions Est de la Haute-Bretagne
-eriens Cap Fréhel
-eriomes Désuet, jusqu’au 19e.
2. sing. -eriéz [je], [jej], [jɛj]
3. sing. -eraent Le "-aent" : [ɛ̃], [ɛ̃j], [ɛj], [ɛ], [ej], [e], [ɑ̃] + [ə] dans l’Ille-et-Vilaine par confusion avec la 3e p. s.
-eriont Pays de Retz
-eriant Pays de Retz
  • IMPÉRATIF
Impératif présent
Personne Terminaisons Prononciations
2. sing. -e Muet.
-es Devant voyelle.
1. pl. -ons
-ens Régions de Sérent et Guéhenno : [ɑ̃] ou [ɛ̃]
2. pl. éz
  • PARTICIPE
    • Présent : -ant
    • Passé : -ë, -ée, ës, -ées

Verbes irréguliers[modifier le wikicode]

La première conjugaison comporte un certain nombre de verbes irréguliers, dont ceux-ci :

Tableaux[modifier le wikicode]

Verbe régulier[modifier le wikicode]

Verbes irréguliers[modifier le wikicode]

Tableau des verbes irréguliers (en graphie ABCD)
Infinitif Présent Imparfait Futur Passé simple Subjonctif présent Subjonctif imparfait Conditionnel présent Impératif Participe
A edit
aberier Voir perier
abevrer Voir montrer
abituer Voir cherruer
abriyer Voir plliyer
achaintrer Voir montrer
acoubller Voir subller et le tableau de conjugaison du verbe.
acouer Voir louer
acoupller Voir subller et le tableau de conjugaison du verbe.
afier Voir marier
afller Voir subller et le tableau de conjugaison du verbe.
afondrer Voir montrer
aforier Voir marier
afubller Voir subller et le tableau de conjugaison du verbe.
aguerier
aguerouer Voir guerouer
ajoubller Voir subller et le tableau de conjugaison du verbe.
aler
alier Voir marier
alitrer Voir montrer
alivrer Voir montrer
alombrer Voir montrer
alouer Voir louer
amontrer Voir montrer
ancrer Voir sucrer
anombrer Voir montrer
arouabller Voir subller et le tableau de conjugaison du verbe.
arouer Voir louer
assay Voir nay
assembller Voir subller et le tableau de conjugaison du verbe.
atabller (s') Voir subller et le tableau de conjugaison du verbe.
avaluer (s') Voir cherruer
aveugller j’aveuguele / aveugl
t’aveugueles / aveugl
il aveuguele / aveugl
j’aveugllons
vous aveuglléz
il aveuguelent / aveugllent
j’aveugllaes
t’aveugllaes
il aveugllaet
j’aveugllins / aveuguelions / aveuglliyons
vous aveugueliéz / aveuglliyéz
il aveugllaent
j’aveuguelerë / aveugllerë
t’aveuguelerâs / aveugllerâs
il aveuguelera / aveugllera
j’aveuguelerons / aveugllerons
vous aveugueleréz / aveuglleréz
il aveugueleront / aveuglleront
j’aveugllis
t’aveugllis
il aveugllit
j’aveugllite / aveugllime / aveugllions
vous aveugllite / aveugllitiéz
il aveugllite / aveugllirent
qe j’aveuguele / aveugl
qe t’aveugueles / aveugl
q’il aveuguele / aveugl
qe j’aveuguelions / aveugueliens / aveugueliomes / aveugllions / aveuglliens / aveuglliomes
qe vous aveugueliéz / aveuglliéz
q’il aveuguelent / aveugllent
qe j’aveugllije
qe t’aveugllijes
q’il aveugllije
qe j’aveugllijions
qe vous aveugllijiéz
q’il aveugllijent
aveuguele
aveugllons
aveuglléz
aveugllant
aveugllë, -ée
avouer Voir louer
B edit
balier
balifrer Voir montrer
bay Voir nay
bedoufller Voir subller
berbucier Voir marier
berier
bezègrer
bicller Voir boucller
bincller Voir boucller
bondrer Voir montrer
boucller je bouqele / boucl
tu bouqeles / boucl
i bouqele / boucl
je boucllons
vous bouclléz
i bouqelent / boucllent
je boucllaes
tu boucllaes
i boucllaet
je boucllins / bouqelions / bouclliyons
vous bouqeliéz / bouclliyéz
i boucllaent
je bouqelerë / boucllerë
tu bouqelerâs / boucllerâs
i bouqelera / boucllera
je bouqelerons / boucllerons
vous bouqeleréz / bouclleréz
i bouqeleront / bouclleront
je boucllis
tu boucllis
i boucllit
je boucllite / boucllime
vous boucllite
i boucllite / boucllirent
qe je bouqele / boucl
qe tu bouqeles / boucl
q’i bouqele / boucl
qe je bouqelions / bouclliyons
qe vous bouqeliéz / bouclliyéz
q’i bouqelent / boucllent
qe je boucllije
qe tu boucllijes
q’i boucllije
qe je boucllijions
qe vous boucllijiéz
q’i boucllijent
je bouqeleraes / bouclleraes
tu bouqeleraes / bouclleraes
i bouqeleraet / bouclleraet
je bouqelerins, -ions / boucllerins, -ions
vous bouqeleriéz / bouclleriéz
i bouqeleraent / bouclleraent
bouqele
boucllons
bouclléz
boucllant
boucllë, -ée
boudoufller Voir subller
bouicier Voir marier
boussacrer Voir sucrer
boussicrer Voir sucrer
bracier
bray Voir nay
brunier Voir balier
buer Voir cherruer
C edit
câbller Voir subller
cadrer Voir montrer
calabrer (se) Voir montrer
calibrer Voir montrer
cartay Voir nay
cendrer Voir montrer
cercller Voir boucller
cernay Voir nay
châbller Voir subller
chaintrer Voir montrer
champay Voir nay
chapitrer Voir montrer
châray Voir nay
chârier Voir balier
châruer Voir cherruer
châtrer Voir montrer
cherray Voir nay
cherrier Voir balier
cherruer
chier Voir marier
conray Voir nay
continuer Voir cherruer
copier Voir marier
cibller Voir subller
comunier Voir marier
coubller Voir subller
coûdrer Voir montrer
couer Voir louer
coupller Voir subller
cribller Voir subller
criyer Voir plliyer
crubller Voir subller
D edit
deberier Voir berier
debondrer Voir montrer
debray Voir nay
debriyer Voir plliyer
dechârier Voir balier
dechâruer Voir cherruer
decherrier Voir balier
decherruer Voir cherruer
decotrer Voir montrer
decoubller Voir subller
decouer Voir louer
decoupller Voir subller
defier Voir marier
degonfller Voir subller
degouer Voir louer
degraduer Voir cherruer
degray Voir nay
deguerouer Voir guerouer
dehiyer Voir plliyer
dejeouer Voir jouer
dejouer Voir jouer
dejouindr Voir jouindr
delier Voir balier
delivrer Voir montrer
demancicller Voir boucller
demanier Voir marier
demarier (se) Voir marier
deminuer Voir cherruer
denay Voir nay
depétrer Voir montrer
depeupller Voir subller
depingller Voir aveugller
depllay Voir nay
deray Voir nay
deregller Voir aveugller
deribller Voir subller
derubller Voir subller
dessercller Voir boucller
devay Voir nay
dezempétrer Voir montrer
dezenfller Voir subller
dezengouer Voir louer
dezennier Voir balier
dezennouer Voir louer
diabller Voir subller
diâbller Voir subller
dolier Voir marier
doubller Voir subller
E edit
eberier (s') Voir berier
eberouer (s') Voir berier
ebituer (s') Voir cherruer
ecaobuer Voir cherruer
ecendrer Voir montrer
echampier Voir marier
echouer Voir louer
echuer Voir cherruer
eclliyer Voir plliyer
ecouer Voir louer
ecoupller Voir subller
efondrer Voir montrer
egualouer Voir louer
egramier Voir marier
eguier
embernifller Voir subller
emier Voir marier
empétrer Voir montrer
empllay Voir nay
emplliyer Voir plliyer
encadrer Voir montrer
encercller Voir boucller
encombrer Voir montrer
encrer Voir sucrer
enfller Voir subller
engorvier (s') Voir vier
engouer Voir louer
ennier Voir balier
ennouer Voir louer
enqerier
enqerouer Voir eberouer
enray Voir nay
enrejistrer Voir montrer
ensabller Voir subller
enterbay Voir nay
enterlier Voir balier
entitrer Voir montrer
entrer Voir montrer
envay Voir nay
envier Voir marier
envier Voir balier
epier Voir marier
eqier Voir qier
erifller Voir subller
escomunier Voir marier
espier Voir marier
esqhiyer Voir plliyer
essay Voir nay
essevrer Voir montrer
essuer Voir cherruer
etabller (s') Voir subller
eténuer Voir cherruer
eterier Voir perier
eternier Voir marier
eternuer Voir cherruer
etrangller Voir aveugller
etriyer Voir plliyer
etudier Voir marier
evanjelier Voir marier
evier
F edit
faotrer Voir montrer
femberier Voir berier
fembray Voir nay
ferier Voir perier
feûtrer Voir montrer
fibller Voir subller
fier (se) Voir subller
fllétrer Voir montrer
forvier (se) Voir balier
fôssay Voir nay
fôssier Voir balier
fotocopier Voir marier
fotografier Voir marier
frembay Voir nay
fribller Voir subller
fringller Voir aveugller
friyer Voir plliyer
fubller Voir subller
G edit
gaobuer Voir cherruer
gllay Voir nay
gller
glliyer Voir plliyer
gonfller Voir subller
gorjay Voir nay
gouibller Voir subller
grâssay Voir nay
gray Voir nay
guerouer
H edit
haot-louer Voir louer
harier Voir marier
I edit

Annexe:Conjugaison en gallo/Premier groupe/I

J edit
jabller Voir subller
jaopitrer Voir montrer
jeouer Voir jouer
jigller Voir aveugller
jongller Voir aveugller
jouer
jubbler Voir subller
K edit

Annexe:Conjugaison en gallo/Premier groupe/K

L edit
leouer Voir louer
lier Voir balier
litrer Voir montrer
livrer Voir montrer
louer
M edit
maneuvrer Voir montrer
marier
méfier (méfier) Voir marier
mejier Voir balier
mélier Voir balier
merier Voir marier
metrer Voir montrer
meubller Voir subller
mier Voir marier
mindier Voir marier
monte
montrer je montere / montr
tu monteres / montr
i montere / montr
je montrons
vous montréz
i monterent / montrent
je montraes
tu montraes
i montraet
je montrins / montrerions / montriens / montreriomes
vous montriéz
i montraent / montriont / montriant
je montrerë / montererë
tu montreras / montererâs
i montrera / monterera
je montrerons / montererons
vous montreréz / montereréz
i montreront / montereront
je montris
tu montris
i montrit
je montrite / montrime / montritions
vous montrite / montritiéz
i montrite / montrirent
qe je montreje / montere / montr
qe tu montrejes / monteres / montr
q’i montreje / montere / montr
qe je montrejions / monterions /
qe vous montrejiéz / monteriéz
q’i montrejent / montrerent
qe je montrije
qe tu montrijes
q’i montrije
qe je montrijions
qe vous montrijijéz
q’i montrijent
montere (si voy. monteres) / montr
montrons
montréz
montrant
montrë, -ée
muer Voir cherruer
N edit
nâfrer Voir montrer
nay
neouer Voir jouer
nettay Voir nay
nier Voir balier
nouer Voir jouer
nubller (et se) Voir subller
O edit
obelier Voir oubelier
obier Voir marier
oblliyer Voir plliyer
ombier Voir marier
ordrer Voir entrer
oubelier
oubier Voir marier
oublliyer Voir plliyer
P edit
paivrer Voir montrer
parier Voir marier
paterier Voir perier
patriyer Voir plliyer
perchay Voir nay
perier
pertroubller Voir subller
peupller Voir subller
picrer Voir sucrer
pllanchay Voir nay
pllâtrer Voir montrer
pllay Voir nay
plliyer
pocrer Voir sucrer
poûdrer Voir montrer
pouevrer Voir montrer
puer Voir cherruer
Q edit
qemunier Voir marier
qerier
qhuer Voir cherruer
qier
R edit
râcller Voir boucller
raclliyer Voir plliyer
rafller Voir subller
rafondrer Voir montrer
raissier Voir marier
ralier Voir marier
ralivrer Voir montrer
rassembller Voir subller
ray Voir nay
recercller Voir boucller
rechâtrer Voir montrer
recombller Voir subller
recopier Voir marier
redoubller Voir subller
regller Voir aveugller
regray (se) Voir nay
reguerouer Voir guerouer
rejibller Voir subller
rejimbller Voir subller
rejouer Voir jouer
relier Voir balier
remarier (se) Voir marier
remejier Voir balier
remembrer Voir montrer
remercier Voir marier
remuer Voir cherruer
renâfller Voir subller
rencontrer Voir montrer
reneouer Voir jouer
renifller Voir subller
renoncier Voir marier
renouer Voir jouer
rentrer Voir montrer
renubller (se) Voir subller
renvay Voir nay
renvier Voir balier
reouer Voir jouer
repeupller Voir subller
repllay Voir nay
replliyer Voir plliyer
ressembller Voir subller
reterouer Voir terouer
retoubller Voir subller
revier Voir vier
ribller Voir subller
riffler Voir subller
ringller Voir aveugller
roncller Voir boucller
ronfller Voir subller
rouabller Voir subller
rouer Voir jouer
rouzier Voir balier
rubller Voir subller
runfller Voir subller
S edit
sabller Voir subller
sâbrer Voir montrer
sacrer Voir sucrer
saluer Voir cherruer
sangller Voir aveugller
say Voir nay
secouer Voir louer
sembller Voir subller
sercller Voir boucller
sevrer Voir montrer
sier Voir balier
souffler Voir subller
soupoûdrer Voir montrer
sourcouer Voir louer
sourlouer Voir louer
soursay Voir nay
soursier Voir balier
soursoubller Voir subller
subller je subele / subl / subeille
tu subeles / subl / subeilles
i subele / subl / subeille
je subllons
vous sublléz
i subelent / subllent
je subllaes
tu subllaes
i subllaet
je subllins / subelions / sublliyons
vous subeliéz / sublliyéz
i subllaent
je subelerë / subllerë / subeillerë
tu subelerâs / subllerâs / subeillerâs
i subelera / subllera / subeillera
je subelerons / subllerons / subeillerons
vous subeleréz / sublleréz / subeilleréz
i subeleront / sublleront / subeilleront
je subllis
tu subllis
i subllit
je subllite / subllime
vous subllite
i subllite / subllirent
qe je subele / sublleje / subl
qe tu subeles / subllejes / subl
q’i subele / sublleje / subl
qe je subelions / subllejions / sublliyons
qe vous subeliéz / subllejiéz / sublliyéz
q’i subelent / subllejent
qe je subllije
qe tu subllijes
q’i subllije
qe je subllijions
qe vous subllijiéz
q’i subllijent
je subeleraes / sublleraes / subeilleraes
tu subeleraes / sublleraes / subeilleraes
i subeleraet / sublleraet / subeilleraet
je subelerins, -ions / subllerins, -ions / subeillerins, -ions
vous subeleriéz / sublleriéz / subeilleriéz
i subeleraent / sublleraent / subeilleraent
subele
subllons
sublléz
subllant
subllë, -ée
sucrer je suqere / sucr
tu suqeres / sucr
i suqere / sucr
je sucrons
vous sucréz
i suqerent / sucrent
je sucraes
tu sucraes
i sucraet
je sucrins / suqerions / suqeriens / suqeriomes
vous sucriéz
i sucraent / suqeriont / suqeriant
je suqererë / sucrerë
tu suqererâs / sucrerâs
i suqerera / sucrera
je suqererons / sucrerons
vous suqereréz / sucreréz
i suqereront / sucreront
je sucris
tu sucris
i sucrit
je sucrite / sucrime / sucritions
vous sucrite / sucritiéz
i sucrite / sucrirent
qe je suqere / sucr
qe tu suqeres / sucr
q’i suqere / sucr
qe je suqerions
qe vous suqeriéz
q’i suqerent
qe je suqerije
qe tu suqerijes
q’i suqerije
qe je suqerijions
qe vous suqerijiéz
q’i suqerijent
suqere (si voy. suqeres)
sucrons
sucréz
sucrant
sucrë, -ée
suer Voir cherruer
surcouer Voir louer
surguerouer Voir guerouer
T edit
tabller Voir subller
taluer Voir cherruer
tatouer Voir louer
terier Voir perier
terouer
tersier Voir balier
teuer
timbrer Voir montrer
titrer Voir montrer
totier Voir marier
trembller Voir sucrer
triyer Voir plliyer
troubller Voir subller
tuer Voir cherruer
U edit

Annexe:Conjugaison en gallo/Premier groupe/U

V edit
vier
vouer Voir louer
W edit

Annexe:Conjugaison en gallo/Premier groupe/W

X edit

Annexe:Conjugaison en gallo/Premier groupe/X

Y edit

Annexe:Conjugaison en gallo/Premier groupe/Y

Z edit

Annexe:Conjugaison en gallo/Premier groupe/Z