Annexe:Conjugaison en japonais/寝る

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

寝る est un verbe de la classe ichidan.

Formes de base
L'inaccompli 寝る ねる neru

Imperfectif (未然形, mizen-kei) ne

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) ne

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 寝る ねる neru

Attributif (連体形, rentai-kei) 寝る ねる neru

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 寝れ ねれ nere

Impératif (命令形, meirei-kei) 寝よ
寝ろ
ねよ
ねろ
neyo
nero

La Forme en -te 寝て ねて nete

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 寝ます ねます nemasu

négatif 寝ません ねません nemasen

neutre affirmatif 寝る ねる neru

négatif 寝ない ねない nenai

Passé poli affirmatif 寝ました ねました nemashita

négatif 寝ませんでした ねませんでした nemasen deshita

neutre affirmatif 寝た ねた neta

négatif 寝なかった ねなかった nenakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 寝ると ねると neru to

en -tara 寝たら ねたら netara

en -(e)ba 寝れば ねれば nereba

en nara 寝るなら ねるなら neru nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 寝ろ ねろ nero

négatif 寝るな ねるな neru na

en -nasai (poli affirmatif) 寝なさい ねなさい nenasai

en -nasaruna (poli négatif) 寝なさるな ねなさるな nenasaruna

en -te kudasai affirmatif 寝てください ねてください nete kudasai

négatif 寝ないでください ねないでください nenaide kudasai

Gérondif 寝ながら ねながら nenagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
寝ている ねている nete iru

Suspensif poli 寝たり ねたり netari

neutre 寝て ねて nete

Conjectural/Volitif poli 寝ましょう ねましょう nemashō

neutre 寝よう ねよう neyō

Désidératif adjectif variable (flexions) 寝たい ねたい netai

Passif ichidan (conjugaison) 寝られる ねられる nerareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 寝させる ねさせる nesaseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 寝られる ねられる nerareru