Annexe:Conjugaison en japonais/数える

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

数える est un verbe de la classe ichidan.

Formes de base
L'inaccompli 数える かぞえる kazoeru

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 数え かぞえ kazoe

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 数え かぞえ kazoe

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 数える かぞえる kazoeru

Attributif (連体形, rentai-kei) 数える かぞえる kazoeru

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 数えれ かぞえれ kazoere

Impératif (命令形, meirei-kei) 数えよ
数えろ
かぞえよ
かぞえろ
kazoeyo
kazoero

La Forme en -te 数えて かぞえて kazoete

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 数えます かぞえます kazoemasu

négatif 数えません かぞえません kazoemasen

neutre affirmatif 数える かぞえる kazoeru

négatif 数えない かぞえない kazoenai

Passé poli affirmatif 数えました かぞえました kazoemashita

négatif 数えませんでした かぞえませんでした kazoemasen deshita

neutre affirmatif 数えた かぞえた kazoeta

négatif 数えなかった かぞえなかった kazoenakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 数えると かぞえると kazoeru to

en -tara 数えたら かぞえたら kazoetara

en -(e)ba 数えれば かぞえれば kazoereba

en nara 数えるなら かぞえるなら kazoeru nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 数えろ かぞえろ kazoero

négatif 数えるな かぞえるな kazoeru na

en -nasai (poli affirmatif) 数えなさい かぞえなさい kazoenasai

en -nasaruna (poli négatif) 数えなさるな かぞえなさるな kazoenasaruna

en -te kudasai affirmatif 数えてください かぞえてください kazoete kudasai

négatif 数えないでください かぞえないでください kazoenaide kudasai

Gérondif 数えながら かぞえながら kazoenagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
数えている かぞえている kazoete iru

Suspensif poli 数えたり かぞえたり kazoetari

neutre 数えて かぞえて kazoete

Conjectural/Volitif poli 数えましょう かぞえましょう kazoemashō

neutre 数えよう かぞえよう kazoeyō

Désidératif adjectif variable (flexions) 数えたい かぞえたい kazoetai

Passif ichidan (conjugaison) 数えられる かぞえられる kazoerareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 数えさせる かぞえさせる kazoesaseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 数えられる かぞえられる kazoerareru