Annexe:Conjugaison en japonais/送る

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

送る est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli 送る おくる okuru

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 送ら おくら okura

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 送り おくり okuri

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 送る おくる okuru

Attributif (連体形, rentai-kei) 送る おくる okuru

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 送れ おくれ okure

Impératif (命令形, meirei-kei) 送れ おくれ okure

La Forme en -te 送って おくって okutte

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 送ります おくります okurimasu

négatif 送りません おくりません okurimasen

neutre affirmatif 送る おくる okuru

négatif 送らない おくらない okuranai

Passé poli affirmatif 送りました おくりました okurimashita

négatif 送りませんでした おくりませんでした okurimasen deshita

neutre affirmatif 送った おくった okutta

négatif 送らなかった おくらなかった okuranakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 送ると おくると okuru to

en -tara 送ったら おくったら okuttara

en -(e)ba 送れば おくれば okureba

en nara 送るなら おくるなら okuru nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 送れ おくれ okure

négatif 送るな おくるな okuru na

en -nasai (poli affirmatif) 送りなさい おくりなさい okurinasai

en -nasaruna (poli négatif) 送りなさるな おくりなさるな okurinasaruna

en -te kudasai affirmatif 送ってください おくってください okutte kudasai

négatif 送らないでください おくらないでください okuranaide kudasai

Gérondif 送りながら おくりながら okurinagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
送っている おくっている okutte iru

Suspensif poli 送ったり おくったり okuttari

neutre 送って おくって okutte

Conjectural/Volitif poli 送りましょう おくりましょう okurimashō

neutre 送ろう おくろう okurō

Désidératif adjectif variable (flexions) 送りたい おくりたい okuritai

Passif ichidan (conjugaison) 送られる おくられる okurareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 送らせる おくらせる okuraseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 送れる おくれる okureru