Annexe:Conjugaison en japonais/遊ぶ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

遊ぶ est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli 遊ぶ あそぶ asobu

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 遊ば あそば asoba

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 遊び あそび asobi

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 遊ぶ あそぶ asobu

Attributif (連体形, rentai-kei) 遊ぶ あそぶ asobu

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 遊べ あそべ asobe

Impératif (命令形, meirei-kei) 遊べ あそべ asobe

La Forme en -te 遊んで あそんで asonde

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 遊びます あそびます asobimasu

négatif 遊びません あそびません asobimasen

neutre affirmatif 遊ぶ あそぶ asobu

négatif 遊ばない あそばない asobanai

Passé poli affirmatif 遊びました あそびました asobimashita

négatif 遊びませんでした あそびませんでした asobimasen deshita

neutre affirmatif 遊んだ あそんだ asonda

négatif 遊ばなかった あそばなかった asobanakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 遊ぶと あそぶと asobu to

en -tara 遊んだら あそんだら asondara

en -(e)ba 遊べば あそべば asobeba

en nara 遊ぶなら あそぶなら asobu nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 遊べ あそべ asobe

négatif 遊ぶな あそぶな asobu na

en -nasai (poli affirmatif) 遊びなさい あそびなさい asobinasai

en -nasaruna (poli négatif) 遊びなさるな あそびなさるな asobinasaruna

en -te kudasai affirmatif 遊んでください あそんでください asonde kudasai

négatif 遊ばないでください あそばないでください asobanaide kudasai

Gérondif 遊びながら あそびながら asobinagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
遊んでいる あそんでいる asonde iru

Suspensif poli 遊んだり あそんだり asondari

neutre 遊んで あそんで asonde

Conjectural/Volitif poli 遊びましょう あそびましょう asobimashō

neutre 遊ぼう あそぼう asobō

Désidératif adjectif variable (flexions) 遊びたい あそびたい asobitai

Passif ichidan (conjugaison) 遊ばれる あそばれる asobareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 遊ばせる あそばせる asobaseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 遊べる あそべる asoberu