Annexe:Conjugaison en portugais/acarapinhar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
acarapinhar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) acarapinhar
Gerúndio (gérondif) acarapinhando
Particípio (participe) acarapinhado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
acarapinhar acarapinhares acarapinhar acarapinharmos acarapinhardes acarapinharem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
acarapinho acarapinhas acarapinha acarapinhamos acarapinhais acarapinham
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
acarapinhava acarapinhavas acarapinhava acarapinhávamos acarapinháveis acarapinhavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
acarapinhei acarapinhaste acarapinhou acarapinhámos /
brésilien: acarapinhamos
acarapinhastes acarapinharam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
acarapinhara acarapinharas acarapinhara acarapinháramos acarapinháreis acarapinharam
Futuro do presente
(futur du présent)
acarapinharei acarapinharás acarapinhará acarapinharemos acarapinhareis acarapinharão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
acarapinharia acarapinharias acarapinharia acarapinharíamos acarapinharíeis acarapinhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
acarapinhe acarapinhes acarapinhe acarapinhemos acarapinheis acarapinhem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
acarapinhasse acarapinhasses acarapinhasse acarapinhássemos acarapinhásseis acarapinhassem
Futuro
(futur)
acarapinhar acarapinhares acarapinhar acarapinharmos acarapinhardes acarapinharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- acarapinha acarapinhe acarapinhemos acarapinhai acarapinhem
Negativo
(négatif)
- não acarapinhes não acarapinhe não acarapinhemos não acarapinheis não acarapinhem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.