Annexe:Conjugaison en portugais/acarapuçar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
acarapuçar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) acarapuçar
Gerúndio (gérondif) acarapuçando
Particípio (participe) acarapuçado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
acarapuçar acarapuçares acarapuçar acarapuçarmos acarapuçardes acarapuçarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
acarapuço acarapuças acarapuça acarapuçamos acarapuçais acarapuçam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
acarapuçava acarapuçavas acarapuçava acarapuçávamos acarapuçáveis acarapuçavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
acarapucei acarapuçaste acarapuçou acarapuçámos /
brésilien: acarapuçamos
acarapuçastes acarapuçaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
acarapuçara acarapuçaras acarapuçara acarapuçáramos acarapuçáreis acarapuçaram
Futuro do presente
(futur du présent)
acarapuçarei acarapuçarás acarapuçará acarapuçaremos acarapuçareis acarapuçarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
acarapuçaria acarapuçarias acarapuçaria acarapuçaríamos acarapuçaríeis acarapuçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
acarapuce acarapuces acarapuce acarapucemos acarapuceis acarapucem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
acarapuçasse acarapuçasses acarapuçasse acarapuçássemos acarapuçásseis acarapuçassem
Futuro
(futur)
acarapuçar acarapuçares acarapuçar acarapuçarmos acarapuçardes acarapuçarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- acarapuça acarapuce acarapucemos acarapuçai acarapucem
Negativo
(négatif)
- não acarapuces não acarapuce não acarapucemos não acarapuceis não acarapucem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.