Annexe:Conjugaison en portugais/atormentar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
atormentar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) atormentar
Gerúndio (gérondif) atormentando
Particípio (participe) atormentado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
atormentar atormentares atormentar atormentarmos atormentardes atormentarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
atormento atormentas atormenta atormentamos atormentais atormentam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
atormentava atormentavas atormentava atormentávamos atormentáveis atormentavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
atormentei atormentaste atormentou atormentámos /
brésilien: atormentamos
atormentastes atormentaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
atormentara atormentaras atormentara atormentáramos atormentáreis atormentaram
Futuro do presente
(futur du présent)
atormentarei atormentarás atormentará atormentaremos atormentareis atormentarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
atormentaria atormentarias atormentaria atormentaríamos atormentaríeis atormentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
atormente atormentes atormente atormentemos atormenteis atormentem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
atormentasse atormentasses atormentasse atormentássemos atormentásseis atormentassem
Futuro
(futur)
atormentar atormentares atormentar atormentarmos atormentardes atormentarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- atormenta atormente atormentemos atormentai atormentem
Negativo
(négatif)
- não atormentes não atormente não atormentemos não atormenteis não atormentem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.