Annexe:Conjugaison en portugais/calçar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
calçar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) calçar
Gerúndio (gérondif) calçando
Particípio (participe) calçado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
calçar calçares calçar calçarmos calçardes calçarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
calço calças calça calçamos calçais calçam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
calçava calçavas calçava calçávamos calçáveis calçavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
calcei calçaste calçou calçámos /
brésilien: calçamos
calçastes calçaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
calçara calçaras calçara calçáramos calçáreis calçaram
Futuro do presente
(futur du présent)
calçarei calçarás calçará calçaremos calçareis calçarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
calçaria calçarias calçaria calçaríamos calçaríeis calçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
calce calces calce calcemos calceis calcem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
calçasse calçasses calçasse calçássemos calçásseis calçassem
Futuro
(futur)
calçar calçares calçar calçarmos calçardes calçarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- calça calce calcemos calçai calcem
Negativo
(négatif)
- não calces não calce não calcemos não calceis não calcem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.