Annexe:Conjugaison en portugais/caracolear

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
caracolear, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) caracolear
Gerúndio (gérondif) caracoleando
Particípio (participe) caracoleado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
caracolear caracoleares caracolear caracolearmos caracoleardes caracolearem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
caracoleio caracoleias caracoleia caracoleamos caracoleais caracoleiam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
caracoleava caracoleavas caracoleava caracoleávamos caracoleáveis caracoleavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
caracoleei caracoleaste caracoleou caracoleámos /
brésilien: caracoleamos
caracoleastes caracolearam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
caracoleara caracolearas caracoleara caracoleáramos caracoleáreis caracolearam
Futuro do presente
(futur du présent)
caracolearei caracolearás caracoleará caracolearemos caracoleareis caracolearão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
caracolearia caracolearias caracolearia caracolearíamos caracolearíeis caracoleariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
caracoleie caracoleies caracoleie caracoleemos caracoleeis caracoleiem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
caracoleasse caracoleasses caracoleasse caracoleássemos caracoleásseis caracoleassem
Futuro
(futur)
caracolear caracoleares caracolear caracolearmos caracoleardes caracolearem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- caracoleia caracoleie caracoleemos caracoleai caracoleiem
Negativo
(négatif)
- não caracoleies não caracoleie não caracoleemos não caracoleeis não caracoleiem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.