Annexe:Liste d’expressions se rapportant à la mythologie
Un certain nombre d’expressions imagées du langage, effectuant généralement une comparaison ou une métaphore, se rapportent à la mythologie, en faisant référence à des récits mythologiques ou à des caractéristiques réputées de personnages mythologiques.
Issues d’une culture partagée par plusieurs pays, ces expressions sont généralement partagées par plusieurs langues, avec des formulations pouvant légèrement varier d’une langue à l’autre, mais dont la signification reste la même ; par exemple, riche comme Crésus trouve son équivalent rich as Croesus en anglais.
| Sommaire : | Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
|---|
A[modifier le wikicode]
- Adonis
- beau comme un Adonis : très beau
- Augias
- nettoyer les écuries d’Augias : redresser le bilan catastrophique d’une gestion laxiste quelconque.
C[modifier le wikicode]
- Crésus
- riche comme Crésus : très riche.
- Charybde
- tomber de Charybde en Scylla : éviter un danger mais tomber dans un piège plus dangereux encore.
D[modifier le wikicode]
- Damoclès
- Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête : Danger constant pouvant nous "tomber dessus" (tel l’épée) à tout moment, situation périlleuse.
- Danaïdes
- tonneau des Danaïdes : gouffre financier.
- Discorde
- La pomme de discorde : sujet de conflit, à l’image de la pomme que Pâris décida de donner à Aphrodite, qui lui donna en récompense l’amour d’Hélène et déclencha ainsi la guerre de Troie.
H[modifier le wikicode]
- Hercule
- Force herculéenne : hors normes humaines
J[modifier le wikicode]
- Jupiter
- se croire sorti de la cuisse de Jupiter : se croire supérieur à tous (Dionysos naquit en sortant de la cuisse de Zeus/Jupiter).
M[modifier le wikicode]
- Morphée
- tomber dans les bras de Morphée : s’endormir.
P[modifier le wikicode]
- Pandore
- Ouvrir une boîte de Pandore : perdre le contrôle d’une situation.
- Pactole
- toucher le pactole : toucher une grosse récompense, une forte somme.
- panurge, mouton de panurge : qui suit une foule sans poser de question.
S[modifier le wikicode]
- Sisyphe
- mythe de Sisyphe : tâche absurde et perpétuelle, dont on ne voit jamais le bout.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- expressions bibliques sur l’encyclopédie Wikipédia
