Annexe:Mots français d’origine scandinave
Il existe une cinquantaine de mots français d'emprunt d'origine scandinave.
- agrès
- auroch
- banquise
- bite ou bitte, (n. f.), (Le Petit Robert), du normand bitter, de l'ancien scandinave bita: pénis
- cingler, (v. intr.), (Le Petit Robert), du scandinave sigla: naviguer
- crique
- dahlia
- drakkar
- écume
- elfe
- estran
- étambot
- étrave
- fiord ou fjord
- guinder, (v. tr.), (Le Petit Robert), du scandinave winda: hisser un mât au moyen d'un palan.
- hangar
- harpe
- hauban
- haveneau, (n. m.), (Le Petit Robert), de l'ancien scandinave hafr-net: filet utilisé sur les plages sablonneuses pour la pêche à la crevette ou aux poissons plats.
- homard
- hune
- iceberg, (n. m.), (Le Petit Robert), mot anglais, du norvégien isberg (montagne de glace): masse de glace flottante détachée d'un glacier polaire.
- inlandsis
- lemming, (n. m.) (Le Petit Robert), mot norvégien: rongeur des régions boréales voisin du campagnol.
- marsouin
- narval, (n. m.) (Le Petit Robert), du danois narhwal, d'origine islandaise, par le latin savant: grand mammifère cétacé des mers arctiques.
- nantir, (v. tr.) (Le Petit Robert), de l'ancien français nant (gage), de l'ancien scandinave nam (prise de possession): mettre quelqu'un en possession de quelque chose.
- ombudsman
- pram, (n. m.) (Grand Larousse Universel), du norvégien pram: bateau de pêche norvégien, non ponté construit à clins.
- quai
- quille
- ralingue, (n. f.), (Grand Larousse Universel), de l'ancien scandinave rárlik, de rá (vergue) et de lik (lisière d'une voile): cordage auquel sont cousus les bords d'une voile.
- renne, (n. f.) Le Petit Robert, de l'allemand reen, du scandinave: cervidé qui vit dans les régions les plus septentrionales de l'hémisphère Nord.
- remugle (n.m.) du vieux scandinave mygla (moisissure)
- ris
- rune
- rutabaga
- scorbut
- ski
- sonde, sondage
- tangage
- tillac
- tolet
- touer
- troll
- turbot
- vague
- vaigre, (n. f.), (Le Petit Robert), du scandinave danois voeger: planche qui revêt le côté intérieur des membrures d'un navire.
- varangue, (n. f.) (Grand Larousse Universel), de l'ancien scandinave vrong: raidisseur primaire transversal d'un fond de navire.
- varech
- vibord, (n. m.) (Le Petit Robert), du scandinave wigi-bord: partie de la coque d'un navire qui renferme les gaillards.
- viking, (n. m.) et (adj.) (Le Petit Robert) mot scandinave, peut être du vieux nordique vik (baie): scandinaves qui prirent part à l'expansion maritime du VIIIe au XIe siècle.