Annexe:Nombres en espéranto
Cette page est une annexe du Portail de l’espéranto
Il existe treize numéraux et deux substantifs. Les substantifs peuvent prendre la marque du pluriel et de l’accusatif.
| Chiffre | Mot | Nature |
|---|---|---|
| 0 | nul | numéral |
| 1 | unu | numéral |
| 2 | du | numéral |
| 3 | tri | numéral |
| 4 | kvar | numéral |
| 5 | kvin | numéral |
| 6 | ses | numéral |
| 7 | sep | numéral |
| 8 | ok | numéral |
| 9 | naŭ | numéral |
| 10 | dek | numéral |
| 100 | cent | numéral |
| 1000 | mil | numéral |
| 1000 000 | unu miliono | substantif |
| 1000 000 000 | unu miliardo | substantif |
Pour additionner les unités et les dizaines, on place d’abord les dizaines, et ensuite les unités.
- 11 = 10 + 1 = dek unu
- 12 = 10 + 2 = dek du
- etc.
On suit cette même règle pour additionner des unités, des dizaines, des centaines, etc. entre elles.
- 101 = 100 + 1 = cent unu
- 1010 = 1000 + 10 = mil dek
- 1000 001 = 1000 000 + 1 = unu miliono unu
Pour multiplier les unités et les dizaines, on place l’unité suivie de la dizaine, le tout écrit en un seul mot, sauf pour les millions et les milliards.
- 20 = 2 × 10 = dudek
- 30 = 3 × 10 = tridek
- 40 = 4 × 10 = kvardek
- 50 = 5 × 10 = kvindek
- 60 = 6 × 10 = sesdek
- 70 = 7 × 10 = sepdek
- 80 = 8 × 10 = okdek
- 90 = 9 × 10 = naŭdek
Grâce à cette règle, on peut facilement former (et comprendre à l’oral) n’importe quel nombre.
- 123 456 789 = cent dudek tri milionoj kvarcent kvindek sesmil sepcent okdek naŭ
Les adjectifs ordinaux et les adverbes dérivés
[modifier le wikicode]En ajoutant -a on forme les adjectifs ordinaux. Avec -e, on forme les adverbes dérivés.
| Les adjectifs ordinaux | Les adverbes dérivés | ||
|---|---|---|---|
| Espéranto | Français | Espéranto | Français |
| nula | nul | nule | zéroièmement |
| unua | premier | unue | premièrement |
| dua | deuxième | due | deuxièmement |
| tria | troisième | trie | troisièmement |
| kvara | quatrième | kvare | quatrièmement |
| kvina | cinquième | kvine | cinquièmement |
| sesa | sixième | sese | sixièmement |
| sepa | septième | sepe | septièmement |
| oka | huitième | oke | huitièmement |
| naŭa | neuvième | naŭe | neuvièmement |
| deka | dixième | deke | dixièmement |
| centa | centième | cente | centièmement |
| mila | millième | mile | millièmement |
Règles d’écriture
• On écrit en un mot les nombres qui se multiplient, et séparés, ceux qui s’additionnent : kvar kaj dek ok faras dudek du (4 + 18 = 22).
• Cependant, les multiples de mille s’écrivent séparés : du mil tricent (2300).
• Les ordinaux de unu à naŭ, s’ils sont précédés d’un seul autre nombre, prennent le trait d’union : dek-unua, sescent-unua (11e, 601e).
• Cependant : la jaro mil sepcent tridek dua (l’an 1732e).
• Dans les fractionnaires, chaque élément est lié par un trait d’union : tricentsesdek-kvinono (un 365e).