Annexe:Planètes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ce tableau concerne les huit corps planétaires du système solaire qui sont jusqu’à récemment nommées planètes : Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

Les autres corps qui ne sont pas considérés comme des planètes se trouvent dans la ceinture d’astéroïdes, la ceinture de Kuiper, et le nuage d’Oort.

Noms des planètes du système solaire dans diverses langues[modifier le wikicode]

français Mercure Vénus Terre Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune
Symbole , ,
allemand Merkur Venus Erde Mars Jupiter Saturn Uranus Neptun
anglais Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune
arabe عطارد الزهرة الأرض المريخ مشتري زحل أورانوس نبتون
bulgare Меркурий Венера Земя Марс Юпитер Сатурн Уран Нептун
birman ဗုဒ္ဓဟူးဂြိုဟ်, bud-dha.hu:gruih သောကြာဂြိုဟ်, sau-kra-gruih ကမ္ဘာဂြိုဟ်, kam-bha-gruih အင်္ဂါဂြိုဟ်, ang-ga-gruih ကြာသပတေးဂြိုဟ်, krasa.pa.te:-gruih စနေဂြိုဟ်, ca.ne-gruih ယူရေနတ်ဂြိုဟ်, yurenat-gruih နက်ပကျွန်းဂြိုဟ်, nak-pa.tywan:gruih
catalan Mercuri Venus Terra Mart Júpiter Saturn Urà Neptú
mandarin - traditionnel 水星 金星 地球 火星 木星 土星 天王星 海王星
mandarin - simplifié 水星 金星 地球 火星 木星 土星 天王星 海王星
tchèque Merkur Venuše Země Mars Jupiter Saturn Uran Neptun
danois Merkur Venus Jorden Mars Jupiter Saturn Uranus Neptun
néerlandais Mercurius Venus de Aarde Mars Jupiter Saturnus Uranus Neptunus
espéranto Merkuro Venuso Tero Marso Jupitero Saturno Urano Neptuno
estonien Merkuur Veenus Maa Marss Jupiter Saturn Uraan Neptuun
finnois Merkurius Venus Maa Mars Jupiter Saturnus Uranus Neptunus
grec Ερμής Αφροδίτη Γη Άρης Δίας Κρόνος Ουρανός Ποσειδώνας
islandais Merkúríus, Merkúr Venus Jörð Mars Júpíter Satúrnus Úranus Neptúnus
irlandais Mearcair Véineas Domhan Mars Iúpatar Satarn Úránas Neiptiún
italien Mercurio Venere Terra Marte Giove Saturno Urano Nettuno
japonais 水星 金星 地球 火星 木星 土星 天王星 海王星
coréen 수성 금성 지구 화성 목성 토성 천왕성 해왕성
bas-sorabe Merkur Wenus Zemja Mars Jupiter Saturn Uranus Neptun
luxembourgeois Merkur Venus Äerd Mars Jupiter Saturn Uranus Neptun
macédonien Меркур Венера Земја Марс Јупитер Сатурн Уран Нептун
malais Utarid Zuhrah Bumi Marikh Musytari Zuhal Uranus Neptun
navajo Mókiwii Biinis nahasdzáán Máaz Jíbitoo Séetin Yoowéinis Néʼtoon
polonais Merkury Wenus Ziemia Mars Jowisz Saturn Uran Neptun
portugais Mercúrio Vénus; Vênus Terra Marte Júpiter Saturno Urano Neptuno; Netuno
roumain Mercur Venus Terra, Pământ Marte Jupiter Saturn Uranus Neptun
russe Меркурий Венера Земля Марс Юпитер Сатурн Уран Нептун
espagnol Mercurio Venus Tierra Marte Júpiter Saturno Urano Neptuno
suédois Merkurius Venus Jorden Mars Jupiter Saturnus Uranus Neptunus
tatare Merkuri Venera Cir Mars Yupiter Saturn Uran Neptun
ukrainien Меркурій Венера Земля Марс Юпітер Сатурн Уран Нептун
ourdou عطارد زہرہ زمین مریخ مشتری زحل یورینس نیپچون
vietnamien Sao Thủy, Thủy Tinh Sao Kim, Kim Tinh, Sao Hôm, Sao Mai Trái Đất, Quả Đất, Địa Cầu Sao Hỏa, Hỏa Tinh Sao Mộc, Một Tinh Sao Thổ, Thổ Tinh Sao Thiên Vương, Thiên Vương Tinh Sao Hải Vương, Hải Vương Tinh
gallois Mercher Gwener Daear Mawrth Iau Sadwrn Wranws Neifion

Noms d'objets remarquables du système solaire[modifier le wikicode]

français Pluton0,1 Phobos; Deimos2 Lune3 Soleil3 Éris0,4,5 Chiron4,6 Cérès0,7 Pallas7 Junon7 Vesta7
symbole , Pluto's astrological symbol.svg Phobos symbol proposal.png, Deimos symbol proposal.png , Eris-symbol-Poland.svg , Five fingered hand of Eris symbol.svg , Eye of Providence.svg , Eris symbol 2.svg , 3 Juno symbol alternate.svg , 4 Vesta (2).svg, Simbolo di Vesta.svg
anglais Pluto Phobos ; Deimos Moon Sun Eris Chiron Ceres Pallas Juno Vesta
bulgare Плутон Фобос ; Деймос Луна Слънце Ерида Хирон Церера Палада Джуно Веста
catalan Plutó Fobos ; Deimos Lluna Sol Eris Quiró Ceres Pal·les Juno Vesta
mandarin - traditionnel 冥王星 火衛一; 火衛二 月球 太陽 鬩神星 凱龍 穀神星 智神星 婚神星 灶神星
mandarin - simplifié 冥王星 火卫一; 火卫二 月球 太阳 阋神星 凱龍 谷神星 智神星 婚神星 灶神星
tchèque Pluto Měsíc Slunce
danois Pluto Månen Solen
néerlandais Pluto
espéranto Plutono Fobo ; Dejmo Luno Suno Eriso Kirono Cereso Palaso Junono Vesto
estonien Pluuto
finnois Pluto Phobos; Deimos Kuu Aurinko Eris Chiron Ceres Pallas Juno Vesta
allemand Pluto Phobos; Deimos Mond Sonne Eris Chiron Ceres Pallas Juno Vesta
islandais Plútó
italien Plutone Fobos, Deimos Luna Sole Eris Chirone Cerere Pallade Giunone Vesta
japonais 冥王星 フォボス ; デイモス 太陽 エリス キロン ケレス パラス ジュノー ベスタ
coréen 명왕성 태양 에리스 세레스 팔라스 유노 베스타
luxembourgeois Pluto Phobos; Deimos Äerdmound Sonn Eris Chiron Ceres Pallas Juno Vesta
macédonien Плутон
malais Pluto Bulan Matahari Juno
navajo Tłóotoo ooljééʼ jóhonaaʼéí Ééwis Séwes
polonais Pluton Księżyc
portugais Plutão Fobos ; Deimos Lua Sol Éris Quíron Ceres Palas Juno Vesta
roumain Pluto
russe Плутон
espagnol Plutón Fobos ; Deimos Luna Sol Eris Quirón Ceres Pallas Juno Vesta
suédois Pluto
tatare Pluto
ukrainien Плутон Місяць Сонце
ourdou پلوٹو چاند سورج
vietnamien Sao Diêm Vương, Diêm Vương Tinh Mặt Trăng Mặt Trời Eris Chiron Ceres Pallas Juno Vesta
gallois Plwto

  • 0 Pluton a été officiellement classée comme planète naine.
  • 1 peu après sa découverte en 1930, Pluton a été classée comme planète par l'union astronomique internationale. Cependant, suite à des découvertes additionnelles des astronomes ont suggérés comme un objet de la ceinture de Kuiper. En 2006, Pluton a été reclassifié comme une planète naine.
  • 2 Au 19ème siècle, a été découvert que deux lunes orbitaient autour de Mars. Il y a eu des rapports d'observations de cette planète et les lunes ont été nommées « Phobos » et « Deimos ».
  • 3 de nombreuses cultures et civilisations ont regroupé le soleil et la lune ensemble avec Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne, comme une classe d'objets célestes, communément appelés « planètes » en anglais.
  • 4 Éris et Chiron sont considérés comme planètes par certains astrologues.
  • 5 peu après sa découverte, Éris a été soumise comme étant la 10ème planète du système solaire par de nombreux groupes, incluant média et presse populaire, puisqu'Éris est plus grande et plus lourde que Pluton.
  • 6 Chiron, une planète mineure entre Saturne et Uranus, doit être distinguée de Charon, qui est une lune de Pluton.
  • 7 entre le 18ème siècle tardif et le début du 19ème siècle, beaucoup d'astéroïdes étaient considérés comme planètes. Parmi eux, Pallas, Juno, Vesta et Cérès.