Annexe:Prononciation/cherokee
Tableau
[modifier le wikicode]| a /ɐ/ |
e /e/ |
i /i/ |
o /o/ |
u /u/ |
v /ə̃/ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | Ꭰ a | Ꭱ e | Ꭲ i | Ꭳ o | Ꭳ u | Ꭵ v |
| g, k /ɡ/, /kʰ/ |
Ꭶ ga, Ꭷ ka | Ꭸ ge | Ꭹ gi | Ꭺ go | Ꭻ gu | Ꭼ gv |
| h /h/ |
Ꭽ ha | Ꭾ he | Ꭿ hi | Ꮀ ho | Ꮁ hu | Ꮂ hv |
| l /l/ |
Ꮃ la | Ꮄ le | Ꮅ li | Ꮆ lo | Ꮇ lu | Ꮈ lv |
| m /m/ |
Ꮉ ma | Ꮊ me | Ꮋ mi | Ꮌ mo | Ꮍ mu | Ᏽ mv |
| n /n/ |
Ꮎ na, Ꮏ hna, Ꮐ nah | Ꮑ ne | Ꮒ ni | Ꮓ no | Ꮔ nu | Ꮕ nv |
| qu /kʰw/ |
Ꮖ qua | Ꮗ que | Ꮘ qui | Ꮙ quo | Ꮚ quu | Ꮛ quv |
| s /s/ |
Ꮝ s, Ꮜ sa | Ꮞ se | Ꮟ si | Ꮠ so | Ꮡ su | Ꮢ sv |
| d, t /d/, /t/ |
Ꮣ da, Ꮤ ta | Ꮥ de, Ꮦ te | Ꮧ di, Ꮨ ti | Ꮩ do | Ꮪ du | Ꮫ dv |
| dl, tl /dl/, /tɬ/ |
Ꮬ dla, Ꮭ tla | Ꮮ tle | Ꮯ tli | Ꮰ tlo | Ꮱ tlu | Ꮲ tlv |
| ts /ts/ |
Ꮳ tsa | Ꮴ tse | Ꮵ tsi | Ꮶ tso | Ꮷ tsu | Ꮸ tsv |
| w /w/ |
Ꮹ wa | Ꮺ we | Ꮻ wi | Ꮼ wo | Ꮽ wu | Ꮾ wv |
| y /j/ |
Ꮿ ya | Ᏸ ye | Ᏹ yi | Ᏺ yo | Ᏻ yu | Ᏼ yv |
Les consonnes g et d sont sourdes à certains positions dans quelques dialectes.
Dans le dialecte occidental, a est souvent prononcé /ɒ/, ts peut être prononcé /ʃ/, /ʒ/, /sʰ/, /d͡ʒ/ ou /t͡ʃ/ et w est prononcé /ɰ/.
Le dialecte occidental possède six tons tandis que ceux de l’Est ne possèdent pour la plupart que d’un accent tonique.
Références
[modifier le wikicode]- Michael Everson et autres, Proposal for the addition of Cherokee characters to the UCS, 24 octobre 2013 → consulter cet ouvrage
- Cherokee sur www.omniglot.com.