Annexe:Prononciation/français/disjonction
En français, on fait souvent la liaison, ou l’élision (sauf cas particulier, les deux vont ensemble), avec un mot commençant par une voyelle phonétique. Il existe néanmoins un certain nombre de mots qui font exception, pour lesquels il y a disjonction.
Ceci inclut :
- une partie importante des mots commençant par « h »,
- d’autres mots pour lesquels c'est l’usage, souvent pour des raisons phonétiques (ceci inclut en particulier les mots monosyllabiques)
Mots pour lesquels il y a disjonction[modifier le wikicode]
Cas particuliers
- a [3] (et les locutions dérivées [5])
- e [3] (et les locutions dérivées [5])
- f [3]
- h [1] [3] (et les locutions dérivées [5])
- héros (mais pas héroïne)
- huis clos (mais pas huis)
- huit (et ses dérivés), excepté après les dizaines dans les numéraux composés
- i [3] (et les locutions dérivées [5])
- iodler (et toutes ses flexions)
- iouler (et toutes ses flexions)
- jodler (et toutes ses flexions)
- l [3]
- m [3]
- n [3]
- o [3] (et les locutions dérivées [5])
- onze
- ouate, ouater (et toutes ses flexions)
- oui
- ouistiti
- r [3]
- s [3]
- u [3] (et les locutions dérivées [5])
- un (numéral)
- une (nom commun)
- weekend, week-end (nom commun)
- yodler (et toutes ses flexions)
- yoyoter (et toutes ses flexions)
- hâbleur
- hache
- haddock
- hagard
- haie
- haillon
- haine
- haïr
- haïssable
- hâle
- hâler
- haleter
- hall
- halle
- hallebarde
- halo
- halte
- hamac
- hameau
- hamster
- hanap
- hanche
- handball
- handicap [2]
- handicaper [2]
- hangar
- hanneton
- hanse
- hanter
- happening
- happer
- hara-kiri
- harangue
- haras
- harasser
- harceler
- hardes
- hardi
- harem
- hareng
- hargne
- haricot
- haridelle
- harnais
- harpe
- harpie
- harpon
- hasard
- haschich
- hâte
- hauban
- haut
- havane
- hâve
- havre
- havresac
- hayon
- heaume
- héler
- hennir
- héraut
- hère
- hérisser
- hernie
- héron
- herse
- hêtre
- heurt
- hibou
- hic
- hideux
- hile
- hippie
- hisser
- hobby
- hobereau
- hocher
- hockey
- hold-up
- holding
- homard
- home
- hongre
- hongrois
- honnir
- honte
- hoquet
- horde
- horion
- hors
- hotte
- houblon
- houe
- houille
- houle
- houlette
- houppe
- houppelande
- houspiller
- housse
- houx
- hublot
- huche
- huer
- huguenot
- hulotte
- humer
- hune
- huppe
- hure
- hurler
- hussard
- hutte
Noms propres
- Hongrie
- Ouagadougou
- Ouarzazate
- Ouistreham
- les noms propres commençant par Y
Mots pour lesquels il n’y a pas disjonction[modifier le wikicode]
Mots pour lesquels l’usage évolue[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Maurice Grevisse, Le bon usage, sections 47 à 50.
- [3] Après les articles (un, des ou les), la liaison se fait parfois. Mais l’élision ne se fait pas.
- [4] Source : www.etudes-litteraires.com
- [5] On dit « le a circonflexe », par exemple.
- [6] En Belgique wallonne, le h est plutôt expiré (soufflé). Il en est de même pour les noms de lieu comme la ville de Huy. La graphie ancienne était d'ailleurs xHuy. On retrouve ce x également dans xHendelesse, xHoffray etc... Dans cette graphie, c'est le x qui ne se prononce pas, il s'écrivait en fait légèrement plus bas que le texte.