Annexe:Prononciation du E en français

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Cette annexe donne des indications sur la façon dont la lettre E écrite doit être interprétée du point de vue de la prononciation, dans différents cas.

Remarque générales :

  • E après un C : la présence du E fait que le C se prononce \s\ : ce, cercle, cerceau, Gacé, scène
  • E après un G : dans GEA et GEO, le E est muet, et sert seulement à donner le son \ʒ\ au G : démangeaison, geai, Georges
  • Quand le son \ə\ est indiqué, il peut de façon générale être omis, dans la mesure où le mot peut toujours être prononcé sans problème.
  • Même quand le E est muet, il peut (comme les autres voyelles) jouer sur la prononciation de ce qui précède. Par exemple : fin \fɛ̃\ mais fine \fin\, main \mɛ̃\ mais Maine \mɛn\, chant \ʃɑ̃\ mais cane \kan\, brun \bʁœ̃\ mais brune \bʁyn\ (sauf cas particuliers comme emmener, voir ci-dessous pour plus de précisions).
  • La distinction entre les sons \ɛ\ et \e\ n’est pas toujours bien fixée, et, pour certains mots, elle peut varier selon les personnes.

E utilisé seul, ou dans un sigle prononcé lettre par lettre[modifier le wikicode]

É[modifier le wikicode]

È[modifier le wikicode]

Ê[modifier le wikicode]

Ë[modifier le wikicode]

[modifier le wikicode]

[modifier le wikicode]

E dans l’A : Æ dans un mot[modifier le wikicode]

E dans l’O : Œ dans un mot[modifier le wikicode]

ŒILL[modifier le wikicode]

ŒU[modifier le wikicode]

quand le son voyelle ŒU est en fin de mot (sans son consonne qui suit)[modifier le wikicode]

quand le son voyelle ŒU est suivi d’un son consonne[modifier le wikicode]

autres cas[modifier le wikicode]

E (non accentué) précédé de A : AE[modifier le wikicode]

(voir aussi Æ, parfois écrit AE)

AEN[modifier le wikicode]

AE (autres cas)[modifier le wikicode]

E (non accentué) précédé de O : OE[modifier le wikicode]

FUEL (cas particulier)[modifier le wikicode]

fuel se prononce \fjul\

E (non accentué) suivi de A[modifier le wikicode]

EAI[modifier le wikicode]

EAM[modifier le wikicode]

EAN[modifier le wikicode]

  • EAN se prononce \in\ dans les mots venant de l’anglais : jean
  • mais sinon, EAN en fin de mot se prononce \ɑ̃\ : Jean

EAU[modifier le wikicode]

ECT en fin de mot[modifier le wikicode]

ED en fin de mot[modifier le wikicode]

EF en fin de mot[modifier le wikicode]

EI[modifier le wikicode]

EILL[modifier le wikicode]

EIL en fin de mot[modifier le wikicode]

EILH[modifier le wikicode]

EIL suivi d’une voyelle[modifier le wikicode]

  • EI s'y prononce \aj\ dans des mots venant de l'allemand ou de l'alsacien, comme : rotweiler

EIM[modifier le wikicode]

EIN[modifier le wikicode]

EI ou EÎ (autres cas)[modifier le wikicode]

M précédé de E (non accentué) : EM[modifier le wikicode]

EM en fin de mot[modifier le wikicode]

EM suivi d'une consonne[modifier le wikicode]

EM + B : EMB[modifier le wikicode]

EM + M : EMM[modifier le wikicode]

EM + P : EMP[modifier le wikicode]

EM + autre consonne[modifier le wikicode]

  • EM se prononce \ɛm\ : décemdenté, décemvir, Ems, femtoampère, novemfolié, indemniser, Kremlin, Nemrod, Tlemcen

EM + voyelle[modifier le wikicode]

N précédé de E (non accentué) : EN[modifier le wikicode]

EN en fin de mot[modifier le wikicode]

EN en fin de mot, et précédé d’une voyelle[modifier le wikicode]

EN en fin de mot, non précédé d’une voyelle[modifier le wikicode]

EN suivi d’une consonne[modifier le wikicode]

EN + N : ENN[modifier le wikicode]

EN + T : ENT[modifier le wikicode]

ENT en fin de mot[modifier le wikicode]
ENT pas en fin de mot[modifier le wikicode]

EN + autre consonne[modifier le wikicode]

EN + voyelle[modifier le wikicode]

ER en fin de mot[modifier le wikicode]

ES en fin de mot[modifier le wikicode]

  • ES en fin de mot est généralement muet, en particulier quand il s'agit d'un pluriel.
  • mais ES se prononce \ɛ\ dans certains mots : ces, des, les, mes, ses, tes
  • et peut se prononcer différemment pour des mots empruntés à d’autres langues, en fonction de la prononciation dans cette langue ; par exemple \ɛs\ pour des mots empruntés à l’espagnol : Dolorès (prénom espagnol), Dolores (commune espagnole)…

ET[modifier le wikicode]

ET en fin de mot[modifier le wikicode]

ETZ en fin de mot[modifier le wikicode]

EU[modifier le wikicode]

EUIL[modifier le wikicode]

EUIL en fin de mot[modifier le wikicode]

EUILL[modifier le wikicode]

EUN en fin de mot[modifier le wikicode]

EU (autres cas)[modifier le wikicode]

Notez que le choix entre les deux sons peut varier selon la personne ou la région.

EW[modifier le wikicode]

après E : EW[modifier le wikicode]

EX[modifier le wikicode]

EX seul, ou suivi d'une consonne ou d'un trait d'union[modifier le wikicode]

EX en début de mot et suivi d'une voyelle[modifier le wikicode]

EX : autres cas[modifier le wikicode]

EY + voyelle[modifier le wikicode]

EZ[modifier le wikicode]

mais il y a des cas particuliers :

E + 2 consonnes (dans les cas non encore cités)[modifier le wikicode]

E (non accentué) + consonne + voyelle[modifier le wikicode]

E (non accentué) en fin de mot (cas non encore cités)[modifier le wikicode]