Anrufbeantworter
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de Anruf (« appel ») et de Beantworter (« répondeur »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Anrufbeantworter | die Anrufbeantworter |
| Accusatif | den Anrufbeantworter | die Anrufbeantworter |
| Génitif | des Anrufbeantworters | der Anrufbeantworter |
| Datif | dem Anrufbeantworter | den Anrufbeantwortern |
Anrufbeantworter \ˈanruːfbəʔantvɔrtɐ\ masculin
- Répondeur téléphonique, répondeur, machine parlante qui effectue une annonce et qui enregistre les messages.
- „Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.“
- Veuillez laisser un message sur le répondeur.
- „Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.“
Synonymes[modifier le wikicode]
- Telefonbeantworter (Suisse)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Anrufbeantworter [ˈanruːfbəʔantvɔrtɐ] »
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Anrufbeantworter → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Anrufbeantworter. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 18.