Aphrodites

Voir aussi : aphrodites, aphrodités

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ἀφροδίτης, Aphrodites (« [ville] d’Aphrodite »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Aphroditēs
Vocatif	Aphroditē
Accusatif	Aphroditēn
Génitif	Aphroditae
Datif	Aphroditae
Ablatif	Aphroditē

Aphrodites \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Ville d’Égypte, située dans le Delta du Nil.
   • sunt in honore et intra decursus Nili multa oppida, praecipue quae nomina ostiis dedere, non omnibus — XII enim reperiuntur superque quattuor, quae ipsi falsa ora appellant —, sed celeberrimis VII, proximo Alexandriae Canopico, dein Bolbitino, Sebennytico, Phatmitico, Mendesico, Tanitico ultimoque Pelusiaco. praeterea Butos, Pharbaethos, Leontopolis, Athribis, Isidis oppidum, Busiris, Cynopolis, Aphrodites, Sais, Naucratis, unde ostium quidam Naucraticum nominant quod alii Heracleoticum, Canopico, cui proximum est, praeferentes. — (Pline, Naturalis Historia, V)

     Il y a encore aux embouchures du Nil plusieurs villes renommées, surtout celles qui ont donné leurs noms aux bouches, non a toutes, puisque sur douze bouches, outre les quatre qu'on appelle fausses embouchures, les sept plus célèbres seulement portent des noms de ville: ce sont la bouche Canopique, la plus voisine d'Alexandrie; puis la bouche Bolbitique, la bouche Sebennytique, la bouche Phatnitique, la bouche Mendésique, la bouche Tanitique, et la dernière la bouche Pélusiaque; de plus, on trouve Butos, Pharbaethos, Leontopolis, Athribis, la ville d'Isis, Busiris, Cynopolis, Aphrodites, Saïs, Naucratis, dont quelques uns donnent le nom à une bouche du Nil, appelant Naucratique celle que d'autres nomment Héracléotique, et lui sacrifiant la bouche Canopique, qui en est la plus voisine. — (traduction)

Références

• « Aphrodites », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage