Appartement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIe siècle). Du français appartement[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Appartement | die Appartements |
| Accusatif | das Appartement | die Appartements |
| Génitif | des Appartements | der Appartements |
| Datif | dem Appartement | den Appartements |
Appartement \apaʁtˈmɑ̃ː\ ou \apaʁtəˈmɑ̃ː\ et en Suisse \apaʁtəˈmɛnt\, \apaʁtˈmɛnt\ ou \apaʁtəˈmɑ̃ː\, \apaʁtˈmɑ̃ː\ neutre
- (Architecture) Appartement, (ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif).
Es gibt eine kleine Küche in dem Appartement.
- Il y a une petite cuisine dans l'appartement..
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- Wohnung (appartement)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Appartementhaus, Appartementshaus (immeuble de rapport)
- Appartementhotel (suite)
- Appartementwohnung, Appartementswohnung
- Eigentumsappartement (appartement en copropriété)
- Ferienappartement (appartement de vacances)
- Luxusappartement (appartement de luxe)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Appartement [apaʁtˈmɑ̃ː] »
- (Région à préciser) : écouter « Appartement [apaʁtəˈmɑ̃ː] »
- (Région à préciser) : écouter « Appartement [apaʁtˈmɛnt] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2., Éditions Deutscher Taschenbuch, 1993, ISBN 3-423-03358-4)
Sources
[modifier le wikicode]- « Appartement », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Appartement », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Appartement (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 21.