Arnold

Français

Étymologie

Prénom : du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

Nom de famille

Arnold \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Il sera associé dans la « cage » à un autre élément du Top 14, le Toulousain Richie Arnold. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 26)

Nom propre

Nom propre
Arnold \Prononciation ?\

Arnold \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Gedling.

Traductions

 

• Anglais : Arnold (en)

Prénom

Arnold \aʁ.nɔld\ masculin

1. Prénom masculin français, populaire en Belgique (Saint Arnold est le patron des brasseurs).
   • Natif d'Anderlecht, Arnold Deraeymaeker rejoint le Sporting à l'âge de onze ans. — (site fr.inforapid.org)

Traductions

 

• Anglais : Arnold (en)
• Espagnol : Arnoldo (es)
• Polonais : Arnold (pl)

Prononciation

• France (Occitanie) : écouter « Arnold [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « Arnold [Prononciation ?] »
• France : écouter « Arnold [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dralon, dralon
• lardon
• Larnod
• Orland
• Roland

Voir aussi

• Arnold sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

Prénom

Arnold \ˈaʁ.nɔlt\ masculin

1. Prénom masculin allemand correspondant à Arnaud en français.
   • Arnold Schwarzenegger kehrt als Terminator ins Kino zurück. — (site www.zeit.de, 3 juillet 2015)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anglais

Étymologie

Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

Prénom

Arnold \Prononciation ?\

1. Prénom masculin anglais.
   • That big scene at the start of Terminator Genisys, when Old Arnold Schwarzenegger fights Young Arnold Schwarzenegger? — (site www.ew.com)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre

Nom propre
Arnold \Prononciation ?\

Arnold \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de Gedling.

Hongrois

Étymologie

Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

Prénom

Arold \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin hongrois.

Islandais

Étymologie

Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Arnold
Accusatif	Arnold
Datif	Arnold
Génitif	Arnolds

Arnold \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin islandais.

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Invariable
Arnold \ˈɑʀnolt\

Arnold \ˈɑʀnolt\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).

Slovène

Étymologie

Du haut-germanique arn « l’aigle », et waldan « gouverner ».

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Arnold	Arnolda	Arnoldi
Accusatif	Arnolda	Arnolda	Arnolde
Génitif	Arnolda	Arnoldov	Arnoldov
Datif	Arnoldu	Arnoldoma	Arnoldom
Instrumental	Arnoldom	Arnoldoma	Arnoldi
Locatif	Arnoldu	Arnoldih	Arnoldih

Arnold \Prononciation ?\ masculin animé

1. Prénom masculin slovène.

Voir aussi

• Arnold sur l’encyclopédie Wikipédia