Außenwelt
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Außenwelt | die Außenwelten |
| Accusatif | die Außenwelt | die Außenwelten |
| Génitif | der Außenwelt | der Außenwelten |
| Datif | der Außenwelt | den Außenwelten |
Außenwelt \ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt\ féminin
- Monde extérieur.
Um die Verbreitung der Krankheit einzudämmen, hat die Regierung in Peking bereits mehrere Städte von der Außenwelt isoliert.
— (« China schließt Teile der chinesischen Mauer », Der Spiegel, 24 janvier 2020.)- Afin d'endiguer la propagation de la maladie, le gouvernement de Pékin a déjà isolé plusieurs villes du monde extérieur.
In zahlreichen Alpentälern herrscht hohe Lawinengefahr und einige Gemeinden sind von der Außenwelt abgeschnitten.
- Dans de nombreuses vallées alpines, le risque d'avalanche est élevé et certaines communes sont coupées du monde extérieur.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Außenwelt [ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt] »