Austria
Albanais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \ˈɒs.tɹi.ə\ ou \ˈɔː.stɹi.ə\
- (Géographie) Autriche.
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈɒs.tɹi.ə\ ou \ˈɔː.stɹi.ə\
- États-Unis : écouter « Austria [ˈɑs.tɹi.ə] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Austria sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Aragonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Asturien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Basque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Austria [Prononciation ?] »
Corse[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Autriche.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Espagne : écouter « Austria [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Austria sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estonien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Austria [Prononciation ?] »
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Interlingua[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \ˈaws.trja\ féminin
- (Géographie) Autriche.
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
- Austria (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Austria dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Austria dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Austria sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- En latin classique Vindelicia. (Xe siècle) Première attestation du vieux haut allemand Ostarrichi (« royaume, marche de l’est »)[1] mentionné dans une charte bavaroise et désignant le pays à l’est de la Bavière et qui donne l’allemand Österreich (voir ce mot pour les explications détaillées sur les étymons du mot) ; voir Austrasia qui désigne la partie est de l’empire franc et auster (« midi, côté où le soleil brille ») qui lui est lointainement apparenté et qui explique peut-être la forme en aust- ; les langues germaniques, sur le même étymon ont développé le sens de « est, côté où le soleil se lève ».
- (XIIe siècle) Première attestation en latin dans une charte de l’empereur Conrad III.
Nom propre 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Austriă |
| Vocatif | Austriă |
| Accusatif | Austriăm |
| Génitif | Austriae |
| Datif | Austriae |
| Ablatif | Austriā |
Austria \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Autriche.
Nom propre 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Austriă |
| Vocatif | Austriă |
| Accusatif | Austriăm |
| Génitif | Austriae |
| Datif | Austriae |
| Ablatif | Austriā |
Austria \Prononciation ?\ féminin
- Variante de Austrasia.
- Anno enim III (tertio, aliter quarto) postquam regnare coeperat, totam Wasconiae terram subegit atque regnum suum latius effecit. Universa autem Austria (Austrasia) cum Burgundia, Neustria quoque, dominio parebant Dagoberti. — (Aimoin de Fleury, Libri Quinque de Gestis Francorum)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Austria sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Ostarrichi sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Malais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Nauruan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \awstrʲja\ féminin
- (Géographie) Autriche.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Désuet) Rakusy
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pologne : écouter « Austria [awstrʲja] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Austria sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Romanche[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Sicilien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Gela (Italie) : écouter « Austria [Prononciation ?] »
Swahili[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Putin alimpa mauaa na kecheza densi naye kwenye shetrehe hiyo iliyoandaliwa kwenye mkoa wa Kusini mwa Austria wa Styria.
— (« Hatua ya Putin kuhudhuria harusi ya waziri nchini Austria yazua malalamiko », BBC News in Swahili, 18 août 2018 → lire en ligne)
Tagalog[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Tatare[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Vénitien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Võro[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Waray (Philippines)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Austria.
Nom propre [modifier le wikicode]
Austria \Prononciation ?\
- (Géographie) Autriche.
Catégories :
- albanais
- Mots en albanais issus d’un mot en latin
- Noms propres en albanais
- Pays en albanais
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Noms propres en anglais
- Pays d’Europe en anglais
- aragonais
- Mots en aragonais issus d’un mot en latin
- Noms propres en aragonais
- Pays en aragonais
- asturien
- Mots en asturien issus d’un mot en latin
- Noms propres en asturien
- Pays en asturien
- basque
- Mots en basque issus d’un mot en latin
- Noms propres en basque
- Pays en basque
- corse
- Mots en corse issus d’un mot en latin
- Noms propres en corse
- Pays en corse
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Noms propres en espagnol
- Pays en espagnol
- estonien
- Mots en estonien issus d’un mot en latin
- Noms propres en estonien
- Pays en estonien
- galicien
- Mots en galicien issus d’un mot en latin
- Noms propres en galicien
- Pays en galicien
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en latin
- Noms propres en ido
- Pays en ido
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en latin
- Noms propres en indonésien
- Pays en indonésien
- interlingua
- Mots en interlingua issus d’un mot en latin
- Noms propres en interlingua
- Pays en interlingua
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Noms propres en italien
- Pays en italien
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en vieux haut allemand
- Noms propres en latin
- Pays en latin
- malais
- Mots en malais issus d’un mot en latin
- Noms propres en malais
- Pays en malais
- nauruan
- Mots en nauruan issus d’un mot en latin
- Noms propres en nauruan
- Pays en nauruan
- polonais
- Noms propres en polonais issus d’un mot en latin
- Noms propres en polonais
- Pays en polonais
- romanche
- Mots en romanche issus d’un mot en latin
- Noms propres en romanche
- Pays en romanche
- roumain
- Mots en roumain issus d’un mot en latin
- Noms propres en roumain
- Pays en roumain
- sicilien
- Mots en sicilien issus d’un mot en latin
- Noms propres en sicilien
- Pays en sicilien
- swahili
- Mots en swahili issus d’un mot en latin
- Noms propres en swahili
- Pays en swahili
- Exemples en swahili
- tagalog
- Mots en tagalog issus d’un mot en latin
- Noms propres en tagalog
- Pays en tagalog
- tatare
- Mots en tatare issus d’un mot en latin
- Noms propres en tatare
- Pays en tatare
- vénitien
- Mots en vénitien issus d’un mot en latin
- Noms propres en vénitien
- Pays en vénitien
- võro
- Mots en võro issus d’un mot en latin
- Noms propres en võro
- Pays en võro
- waray (Philippines)
- Mots en waray (Philippines) issus d’un mot en latin
- Noms propres en waray (Philippines)
- Pays en waray (Philippines)