Barranquilla
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom espagnol Barranquilla.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Barranquilla \ba.ʁɑ̃.ki.ja\ |
Barranquilla \ba.ʁɑ̃.ki.ja\ féminin
- (Géographie) Ville située au nord de la Colombie.
À Bogota, à Barranquilla, à Cali, dans les endroits les plus reculés de la Colombie, des hommes armés surgissaient, bloquaient avec leur voiture volée les camionnettes de transports de fonds qui, en quelques secondes, changeaient de bord !
— (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 21)Nous t’aimons, belle Barranquilla
— (« Hommage à Barranquilla », dans Regard, juin 2006 [texte intégral])
Des Fleurs jusqu’à Soledad
Tu nos donnes tout ce que nous avons
Parce que tu es notre orgueil.Si le roi des carnavals est brésilien, son dauphin pourrait bien être colombien. Célébré depuis le XIXe siècle, le carnaval de Barranquilla est le deuxième plus gros d’Amérique latine, après celui de Rio de Janeiro.
— (Marie de Fournas, Liberté, diversité et cumbia au carnaval de Barranquilla sur 20minutes.fr, 20 février 2020. Consulté le 25 février 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Barranquilla (de) neutre
- Anglais : Barranquilla (en)
- Coréen : 바랑키야 (ko)
- Espagnol : Barranquilla (es)
- Galicien : Barranquilla (gl)
- Grec : Μπαρρανκίγια (el) féminin
- Japonais : バランキージャ (ja)
- Russe : Барранкилья (ru) féminin
- Ukrainien : Барранкілья (uk) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Barranquilla sur l’encyclopédie Wikipédia
- Barranquilla sur l’encyclopédie Vikidia
