Bauwesen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom dérivé de Bau (« construction »), avec le suffixe -wesen (« activité », « domaine », « profession »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Bauwesen |
| Accusatif | das Bauwesen |
| Génitif | des Bauwesens |
| Datif | dem Bauwesen |
Bauwesen \ˈbaʊ̯ˌveːzn̩\ neutre
- (Généralement) Bâtiment, construction : domaine, secteur.
- (Spécifiquement) Génie civil : l’ingénierie de la construction.
Alors que l’architecture traite avant tout des aspects créatifs et culturels de la construction, le génie civil porte sur la réalisation concrète d’ouvrages constructifs et d’immeubles.
- Während sich die Architektur primär mit den gestalterischen und kulturellen Aspekten des Bauens beschäftigt, behandelt das Bauwesen die konkrete Realisierung von Bauwerken und Gebäuden.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Bauwesen [ˈbaʊ̯ˌveːzn̩] »