Bedauern
: bedauern
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du verbe bedauern.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Bedauern | die Bedauern |
| Accusatif | das Bedauern | die Bedauern |
| Génitif | des Bedauerns | der Bedauern |
| Datif | dem Bedauern | den Bedauern |
Bedauern \ˌbəˈdaʊ̯ɐn\ neutre
- Regret, pitié, compassion, sympathie avec les malheurs d'autrui.
Die Parteileitung der SPD, Hannover, spricht in einem Telegramm an die französische Sozialistische Partei ihr »lebhaftes Bedauern« über das Vorgehen der Pariser Regierung aus.
— (« Heim ins Frankreich », Der Spiegel, 1/1947, 3 janvier 1947.)
- Regret, repentir de ses propres actions.
Mit Bedauern.
- Avec regret, à regret.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Bedauern [ˌbəˈdaʊ̯ɐn] »