Behauptung
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\ |
die Behauptungen \bəˈhaʊ̯ptʊŋən\ |
Accusatif | die Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\ |
die Behauptungen \bəˈhaʊ̯ptʊŋən\ |
Génitif | der Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\ |
der Behauptungen \bəˈhaʊ̯ptʊŋən\ |
Datif | der Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\ |
den Behauptungen \bəˈhaʊ̯ptʊŋən\ |
Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\ féminin
- Affirmation, assertion.
Die Richterin hielt Trump vor, er habe "viele Jahre verstreichen lassen", ohne sich juristisch gegen die Behauptungen zu wehren.
— ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 [texte intégral])- La juge a reproché à Trump d'avoir "laissé passer de nombreuses années" sans se défendre juridiquement contre ces allégations.
Diese Beleidigung will er nicht auf sich sitzen lassen: Adolf Hitler tobt gerade in der Hölle angesichts der Behauptung Alice Weidels, er sei ein Kommunist gewesen.
— ((ssi, dan), « Hitler in Hölle stinksauer, weil Weidel ihn als Kommunist bezeichnet hat », dans Der Postillon, 10 janvier 2025 [texte intégral])- Il ne veut pas se laisser insulter : Adolf Hitler est en train de se déchaîner en enfer face à l’affirmation d'Alice Weidel selon laquelle il était communiste.
- Défense réussie.
Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Behauptung [bəˈhaʊ̯ptʊŋ] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Behauptung → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Behauptung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)