Belgier
Apparence
: belgier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du nom du pays Belgien, la Belgique.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Belgier | die Belgier |
| Accusatif | den Belgier | die Belgier |
| Génitif | des Belgiers | der Belgier |
| Datif | dem Belgier | den Belgiern |
Belgier \ˈbɛlɡi̯ɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Belgierin).
- (Géographie) Belge : homme ayant la nationalité belge (gentilé).
Der Sänger Jacques Brel war Belgier.
- Le chanteur Jacques Brel était Belge.
»Sie haben so einen leichten Akzent … Ich nehme an, Sie sind Belgier?«
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
»Nicht ganz.« Jetzt zeigte er ein überraschendes, fast kindliches Lächeln. »Ich bin in Luxemburg geboren. (...)«- « Vous avez un léger accent… J'ai supposé que vous étiez belge.
— Pas tout à fait. » Il eut cette fois un sourire surprenant, presque enfantin. « Je suis né au Luxembourg. (...) »
- « Vous avez un léger accent… J'ai supposé que vous étiez belge.
- (Hippologie) Belge race de cheval de trait belge.
Sally und Ewald bewirtschaften ihr Waldstück noch mit zwei Belgiern als Rückepferden.
- Sally et Ewald gèrent toujours leur forêt avec deux chevaux de race belge comme chevaux de trait.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] »
Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Belgier → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Belgier (liste des auteurs et autrices).
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, page 406.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, édition 1997, page 47.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Belgier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
