Aller au contenu

Bereitschaft

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
dérivé de bereit, avec le suffixe -schaft
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Bereitschaft die Bereitschaften
Accusatif die Bereitschaft die Bereitschaften
Génitif der Bereitschaft der Bereitschaften
Datif der Bereitschaft den Bereitschaften

Bereitschaft \bəˈʁaɪ̯tʃaft\ féminin

  1. Disposition à faire quelque chose, bonne volonté.
    • Minister Jetten hat im Gespräch mit Bundesrätin Sommaruga die Bereitschaft seines Landes für eine Zusammenarbeit mit der Schweiz bekundet.  (« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 [texte intégral])
      Lors d’un entretien avec la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, le ministre Jetten a indiqué que son pays était disposé à coopérer avec la Suisse.
    • (Deutschland) sollte sich jetzt ihrer Qualitäten in den Aufbaujahren besinnen. Anpacken ist gefragt, mehr Bescheidenheit und die Bereitschaft, sich auch mal für andere zurückzunehmen.  (Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 [texte intégral])
      (L'Allemagne) devrait maintenant se souvenir des qualités dont elle a fait preuve pendant les années de construction. Il faut mettre la main à la pâte, faire preuve de plus de modestie et être prêt à s’effacer parfois pour les autres.

Prononciation

[modifier le wikicode]